சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.046   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کُنْٹَےکْ کُرَلْ پُوتَمْ کُلُمَ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ اَتِکَےناتَرْ (اے) وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WiDBNDKsRBw
4.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کُورْرُ آیِنَ آرُ وِلَکْکَکِلِیرْ- کوٹُمَےپَلَ
பண் - کولْلِ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
4.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چُنْنَوےنْ چَنْتَنَچْ چانْتُمْ, چُٹَرْتْ
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
4.010   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُلَےکْکَتِرْ اِلَمْ پِرَے مُولْکَ,
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pulAH9fYBx8
4.024   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اِرُمْپُ کوپْپَلِتْتَ یانَے اِیرْ
பண் - کوپْپَلِتْتَتِرُنےرِچَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
4.025   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےنْ نِلا مَتِیَمْ تَنْنَے
பண் - تِرُنےرِچَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hgguAts3gN8
4.026   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نَمْپَنے! اےنْکَلْ کووے! ناتَنے!
பண் - تِرُنےرِچَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=usvkGu_xksU
4.027   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَٹَکْکِنارْ; پُلِیِنْتولَے; ما مَنِ
பண் - تِرُنےرِچَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YUJRfd3R5eI
4.028   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُنْپُ اےلامْ اِلَےیَ کالَمْ
பண் - تِرُنےرِچَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
4.104   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   ماچُ اِلْ اولْوالْ پولْ
பண் - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ کایاروکَنےچُوَرَرْ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI
5.053   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کونَلْ ما مَتِ چُوٹِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=orTB0gkFolM
5.054   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےٹْٹُ نالْمَلَرْ کونْٹُ, اَوَنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Viq0DdV_HhQ
6.003   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےرِ وِرَوُ کُووِلَنَلْ-تونْکَلانَے, وِیرَٹْٹَتْتانَے,
பண் - اےلَےتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE
6.004   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چَنْتِرَنَے ما کَنْکَےتْ تِرَےیالْ
பண் - اَٹَےیالَتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fhn2zaa0d8g
6.005   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےلْلامْ چِوَنْ اےنْنَ نِنْرایْ,
பண் - پورْرِتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0
6.006   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَرَوُ اَنَےیانْ چِنْتِتْتُ اَرَرْرُمْ(مْ)
பண் - کُرِنْچِ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k
6.007   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چےلْوَپْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
பண் - کاپْپُتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R_eoKaUD4Cs
7.038   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تَمْمانَے اَرِیاتَ چاتِیارْ اُلَرے?
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fsTkXgqkqbY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r1DQ7uTccCE

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.046   کُنْٹَےکْ کُرَلْ پُوتَمْ کُلُمَ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَتِکَےناتَرْ (اے) وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کُنْٹَےکْ کُرَلْ پُوتَمْ کُلُمَ, اَنَلْ اےنْتِ,
کےنْٹَے پِرَلْ تےنْ نِیرْکْ کےٹِلَ وَٹَپَکْکَمْ,
وَنْٹُ مَرُلْ پاٹَ, وَلَرْ پونْ وِرِ کونْرَے
وِنْٹَ توٹَےیَلانْ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[1]
اَرُمْپُمْ کُرُمْپَےیُمْ اَلَےتْتَ مےنْ کونْکَےکْ
کَرُمْپُ اِنْمولِیالوٹُ اُٹَنْ کَے اَنَلْ وِیچِ,
چُرُمْپُ اُنْ وِرِکونْرَےچْ چُٹَرْ پونْ چَٹَے تالَ,
وِرُمْپُمْ اَتِکَےیُلْ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[2]
آٹَلْ اَلَلْ ناکَمْ اَرَےکْکُ اِٹْٹُ اَچَےتْتُ آٹَ,
پاٹَلْ مَرَے وَلْلانْ پَٹُتَمْ پَلِ پےیَرْوانْ,
ماٹَ مُکَٹْٹِنْ مےلْ مَتِ تویْ اَتِکَےیُلْ,
وےٹَمْ پَلَ وَلْلانْ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[3]
اےنْنارْ اےیِلْ اےیْتانْ; اِرَےوَنْ; اَنَلْ اےنْتِ;
مَنْ آرْ مُلَوُ اَتِرَ, مُتِرا مَتِ چُوٹِ,
پَنْ آرْ مَرَے پاٹَ, پَرَمَنْ-اَتِکَےیُلْ,
وِنْنَோرْ پَرَوَ, نِنْرُ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[4]
کَرِپُنْپُرَمْ آیَ کَلِنْتارْ اِٹُکاٹْٹِلْ,
تِرُ نِنْرُ اورُ کَےیالْ, تِرُ آمْ اَتِکَےیُلْ,
اےرِ اےنْتِیَ پےرُمانْ, اےرِپُنْ چَٹَے تالَ,
وِرِیُمْ پُنَلْ چُوٹِ, آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[5]
تُلَنْکُمْ چُٹَرْ اَنْکَےتْ تُتَےیَ وِلَےیاٹِ,
اِلَنْکومْپُ اَنَ چایَلْ اُمَےیوٹُ اِچَے پاٹِ,
وَلَمْ کولْ پُنَلْ چُولْنْتَ وَیَلْ آرْ اَتِکَےیُلْ,
وِلَنْکُمْ پِرَےچُوٹِ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[6]
پاتَمْ پَلَرْ اےتْتَ, پَرَمَنْ, پَرَمےٹْٹِ
تَمْ پُٹَے چُولَ, پُلِتْتولْ اُٹَے آکَ,
کِیتَمْ اُمَے پاٹَ, کےٹِلَ وَٹَپَکْکَمْ,
وےتَ مُتَلْوَنْ نِنْرُ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[7]
کَلْ آرْ وَرَے اَرَکْکَنْ تَٹَنْتولْ کَوِنْ واٹَ,
اولْلَے اَٹَرْتْتُ, اَوَنُکْکُ اَرُلْچےیْتُ, اَتِکَےیُلْ,
پَلْ آرْ پَکُوایَ نَکُ وےنْتَلَے چُوٹِ,
وِلْلالْ اےیِلْ اےیْتانْ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[8]
نےٹِیانْ نانْمُکَنُمْ نِمِرْنْتانَےکْ کانْکِلارْ;
پوٹِ آٹُ مارْپانَے, پُرِنُولْ اُٹَےیانَے,
کَٹِ آرْ کَلُ نِیلَمْ مَلَرُمْ اَتِکَےیُلْ,
وےٹِ آرْ تَلَے اےنْتِ, آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[9]
اَرَےیوٹُ اَلَرْ پِنْٹِ مَرُوِکْ کُنْٹِکَے
چُرَے اوٹُ اُٹَنْ اےنْتِ, اُٹَے وِٹْٹُ اُلَلْوارْکَلْ
اُرَےیوٹُ اُرَے اووْواتُ; اُمَےیوٹُ اُٹَنْ آکِ,
وِرَے تویْ اَلَرْتارانْ آٹُمْ, وِیرَٹْٹانَتْتے.

[10]
نالَلْ کَمَلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ,
وےلَمْ پورُ تےنْ نِیرْ اَتِکَے وِیرَٹْٹانَتْتُچْ
چُولُمْ کَلَلانَےچْ چونْنَ تَمِلْمالَے,
والُمْ تُنَے آکَ نِنَےوارْ وِنَے اِلارے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.001   کُورْرُ آیِنَ آرُ وِلَکْکَکِلِیرْ- کوٹُمَےپَلَ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کُورْرُ آیِنَ آرُ وِلَکْکَکِلِیرْ-
کوٹُمَےپَلَ چےیْتَنَ نانْ اَرِیےنْ;
اےرْرایْ! اَٹِکْکے اِرَوُمْ پَکَلُمْ
پِرِیاتُ وَنَنْکُوَنْ, اےپْپولُتُمْ;
تورْراتُ اےنْ وَیِرْرِنْ اَکَمْپَٹِیے
کُٹَروٹُ تُٹَکْکِ مُٹَکْکِیِٹَ,
آرْرےنْ, اَٹِیےنْ:-اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[1]
نےنْچَمْ اُمَکْکے اِٹَمْ آکَ وَےتْتےنْ;
نِنَےیاتُ اورُپوتُمْ اِرُنْتُ اَرِیےنْ;
وَنْچَمْ اِتُ اوپْپَتُ کَنْٹُ اَرِیےنْ;
وَیِرْروٹُ تُٹَکْکِ مُٹَکْکِیِٹَ,
نَنْچُ آکِ وَنْتُ اےنْنَے نَلِوَتَنَے
نَنُکامَلْ تُرَنْتُ کَرَنْتُمْ اِٹِیرْ
اَنْچےلُمْ! اےنْنِیرْ-اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[2]
پَنِنْتارَنَ پاوَنْکَلْ پارْرَ وَلْلِیرْ!
پَٹُ وےنْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوِیرْ
تُنِنْتے اُمَکْکُ آٹْچےیْتُ والَلْ اُرْرالْ,
چُٹُکِنْرَتُچُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلِیرْ
پِنِنْتارْ پوٹِ کونْٹُ مےیْ پُوچَ وَلْلِیرْ!
پےرْرَمْ اےرْرُ اُکَنْتِیرْ! چُرْرُمْ وےنْ تَلَے  کونْٹُ
اَنِنْتِیرْ! اَٹِکےلْ! اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[3]
مُنْنَمْ, اَٹِیےنْ اَرِیامَےیِنالْ
مُنِنْتُ, اےنْنَے نَلِنْتُ مُٹَکْکِیِٹَپْ,
پِنْنَے, اَٹِیےنْ اُمَکْکُ آلُمْ پَٹْٹےنْ;
چُٹُ کِنْرَتُ چُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلِیرْ
تَنْنَے اَٹَےنْتارْ وِنَے تِیرْپْپَتُ اَنْرو,
تَلَےآیَوَرْ تَمْ کَٹَنْ آوَتُتانْ?
اَنْنَ نَٹَےیارْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[4]
کاتْتُ آلْپَوَرْ کاوَلْ اِکَلْنْتَمَےیالْ,
کَرَے نِنْرَوَرْ, کَنْٹُکولْ! اےنْرُ چولْلِ,
نِیتْتُ آیَ کَیَمْ پُکَ نُوکْکِیِٹَ,
نِلَےکْ کولْلُمْ وَلِتْتُرَے اونْرُ اَرِیےنْ;
وارْتْتَے اِتُ اوپْپَتُ کےٹْٹُ اَرِیےنْ;
وَیِرْروٹُ تُٹَکْکِ مُٹَکْکِیِٹَ
آرْتْتارْ-پُنَلْ آرْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[5]
چَلَمْ, پُوووٹُ, تُوپَمْ, مَرَنْتُ اَرِیےنْ;
تَمِلوٹُ اِچَےپاٹَلْمَرَنْتُ اَرِیےنْ;
نَلَمْ تِینْکِلُمْ اُنْنَے مَرَنْتُ اَرِیےنْ;
اُنْ نامَمْ اےنْ ناوِلْ مَرَنْتُ اَرِیےنْ;
اُلَنْتارْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوایْ!
اُٹَلُلْ اُرُ چُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلایْ!
اَلَنْتےنْ, اَٹِیےنْ;-اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[6]
اُیَرْنْتےنْ, مَنَے والْکْکَےیُمْ اونْ پورُلُمْ,
اورُوَرْ تَلَے کاوَلْ اِلامَےیِنالْ;
وَیَنْتے اُمَکْکُ آٹْچےیْتُ والَلْ اُرْرالْ,
وَلِکْکِنْرَتُ چُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلِیرْ
پَیَنْتے اےنْ وَیِرْرِنْ اَکَمْپَٹِیے
پَرِتْتُپْ پُرَٹْٹِ اَرُتْتُ اِیرْتْتِٹَ, نانْ
اَیَرْنْتےنْ, اَٹِیےنْ;-اَتِکَےکْکےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[7]
وَلِتْتےنْ مَنَے والْکْکَے, مَکِلْنْتُ اَٹِیےنْ,
وَنْچَمْ مَنَمْ اونْرُمْ اِلامَےیِنالْ;
چَلِتْتالْ اورُوَرْ تُنَے یارُمْ اِلْلَے;
چَنْکَوےنْ کُلَےکْ کاتُ اُٹَے اےمْپےرُمانْ!
کَلِتْتے اےنْ وَیِرْرِنْ اَکَمْپَٹِیے
کَلَکْکِ مَلَکْکِٹْٹُکْ کَوَرْنْتُ تِنْنَ,
اَلُتْتےنْ, اَٹِیےنْ;-اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[8]
پونْ پولَ مِلِرْوَتُ اورْ مےنِیِنِیرْ!
پُرِ پُنْ چَٹَےیِیرْ! مےلِیُمْ پِرَےیِیرْ
تُنْپے, کَوَلَے, پِنِ, اےنْرُ اِوَرْرَے
نَنُکامَلْ تُرَنْتُ کَرَنْتُمْ اِٹِیرْ
اےنْپولِکَلْ اُمْمَے اِنِتْ تےلِیارْ,
اَٹِیارْ پَٹُوَتُ اِتُوے آکِلْ;
اَنْپے اَمَےیُمْ-اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[9]
پورْتْتایْ, اَنْکُ اورْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ-تولْ!
پُرَنْکاٹُ اَرَنْکا نَٹَمْ آٹَ وَلْلایْ!
آرْتْتانْ اَرَکْکَنْ تَنَے مالْ وَرَےکْ کِیلْ
اَٹَرْتْتِٹْٹُ, اَرُلْ چےیْتَ اَتُ کَرُتایْ;
وےرْتْتُمْ پُرَنْٹُمْ وِلُنْتُمْ اےلُنْتالْ,
اےنْ وےتَنَے آنَ وِلَکْکِیِٹایْ-
آرْتْتُ آرْ پُنَلْ چُولْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.002   چُنْنَوےنْ چَنْتَنَچْ چانْتُمْ, چُٹَرْتْ  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چُنْنَوےنْ چَنْتَنَچْ چانْتُمْ, چُٹَرْتْ تِنْکَلْ چُولامَنِیُمْ,
وَنْنَ اِرِوَے اُٹَےیُمْ, وَلَرُمْ پَوَلَ نِرَمُمْ,
اَنْنَلْ اَرَنْ مُرَنْ اےرُمْ, اَکَلَمْ وَلایَ اَرَوُمْ,
تِنْنےنْ کےٹِلَپْ پُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.

[1]
پُونْٹَتُ اورْ کےلَلْ اےیِرُمْ, پونْ تِکَلْ آمَے پُرَلَ,
نِینْٹَ تِنْ تولْ وَلَمْ چُولْنْتُ نِلاکْ کَتِرْ پولَ وےنْ نُولُمْ,
کانْ تَکُ پُلْلِنْ چِرَکُمْ, کَلَنْتَ کَٹْٹَنْکَکْ کوٹِیُمْ,
اِینْٹُ کےٹِلَپْ پُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.

[2]
اوتْتَ وَٹَتْتُ اِلَ ناکَمْ اُرُتْتِرَ پَٹْٹَمْ اِرَنْٹُمْ,
مُتْتُوَٹَکْ کَنْٹِکَےیُمْ, مُلَےتْتُ, اےلُ مُو اِلَے وےلُمْ,
چِتْتَ وَٹَمُمْ, اَتِکَےچْ چےنْ اُیَرْ وِیرَٹْٹَمْ چُولْنْتُ
تَتْتُمْ کےٹِلَپْ پُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے



[3]
مَٹَمانْ مَرِ, پونْ کَلَےیُمْ, مَلُ, پامْپُ, اورُ کَےیِلْ وِینَے,
کُٹَمالْ وَرَےیَ تِنْ تولُمْ, کُنِ چِلَےکْ کُوتْتِنْ پَیِلْوُمْ,
اِٹَمْ مالْ تَلُوِیَ پاکَمْ, اِرُ نِلَنْ اےرْرَ چُوَٹُمْ,
تَٹَمْ آرْ کےٹِلَپْ پُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.



[4]
پَلَپَلَ کامَتْتَرْ آکِپْ پَتَےتْتُ اےلُوارْ مَنَتْتُلْلے
کَلَمَلَکْکِٹْٹُتْ تِرِیُمْ کَنَپَتِ اےنْنُمْ کَلِرُمْ,
وَلَمْ اےنْتُ اِرَنْٹُ چُٹَرُمْ, وانْ کَیِلایَمَلَےیُمْ,
نَلَمْ آرْ کےٹِلَپْپُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!
اَنْچُوَتُ یاتےنْرُمْ اِلْلَے: اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.



[5]
کَرَنْتَنَ کولْلِ وِلَکْکُمْ, کَرَنْکُ تُٹِیِنْ مُلَکْکُمْ,
پَرَنْتَ پَتِنےنْ کَنَمُمْ, پَیِنْرُ اَرِیاتَنَ پاٹْٹُمْ,
اَرَنْکُ اِٹَے نُولْ اَرِوالَرْ اَرِیَپْپَٹاتَتُ اورْ کُوتْتُمْ,
نِرَنْتَ کےٹِلَپْ پُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.



[6]
کولَے وَرِ وےنْکَے اَتَلُمْ, کُلَووٹُ اِلَنْکُ پونْ توٹُمْ,
وِلَے پےرُ چَنْکَکْ کُلَےیُمْ, وِلَے اِلْ کَپالَکْ کَلَنُمْ,
مَلَےمَکَلْ کَےکْکونْٹَ مارْپُمْ, مَنِ آرْنْتُ اِلَنْکُ مِٹَرُمْ,
اُلَوُ کےٹِلَپْپُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.



[7]
آٹَلْ پُرِنْتَ نِلَےیُمْ, اَرَےیِلْ اَچَےتْتَ اَرَوُمْ,
پاٹَلْ پَیِنْرَ پَلْ پُوتَمْ, پَلْ آیِرَمْ کولْ کَرُوِ
ناٹَرْکُ اَرِیَتُ اورْ کُوتْتُمْ, نَنْکُ اُیَرْ وِیرَٹْٹَمْ چُولْنْتُ
اوٹُمْ کےٹِلَپْپُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.

[8]
نَرَمْپُ اےلُ کَےکَلْ پِٹِتْتُ, نَنْکَے نَٹُنْکَ, مَلَےیَے
اُرَنْکَلْ اےلْلامْ کونْٹُ اےٹُتْتانْ اونْپَتُمْ اونْرُمْ اَلَرَ,
وَرَنْکَلْ کوٹُتْتُ اَرُلْ چےیْوانْ, وَلَرْ پولِلْ وِیرَٹْٹَمْ چُولْنْتُ
نِرَمْپُ کےٹِلَپْپُنَلُمْ اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.

[9]
چُولُمْ اَرَوَتْتُکِلُمْ, تُکِلْ کِلِ کووَنَکْکِیلُمْ,
یالِنْ مولِیَوَلْ اَنْچَ اَنْچاتُ اَرُ وَرَے پونْرَ
وےلَمْ اُرِتْتَ نِلَےیُمْ, وِرِ پولِلْ وِیرَٹْٹَمْ چُولْنْتُ
تالُمْ کےٹِلَپْپُنَلُمْ, اُٹَےیارْ اورُوَرْ تَمَرْ, نامْ!-
اَنْچُوَتُ یاتونْرُمْ اِلْلَے; اَنْچَ وَرُوَتُمْ اِلْلَے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.010   مُلَےکْکَتِرْ اِلَمْ پِرَے مُولْکَ,  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُلَےکْکَتِرْ اِلَمْ پِرَے مُولْکَ, وےلْلَ نِیா
وَلَےتْتُ اےلُ چَٹَےیِنَرْ; مَلَلَے وِینَےیَرْ;
تِلَےتْتَتُ اورْ مانْ مَرِکْ کَےیَرْ-چےیْیَ پونْ
کِلَےتْتُلِتْ تونْرِٹُمْ کےٹِلَ وانَرے.

[1]
اےرِنَرْ, اےرِنَے; اےلَے تَنْ اورُ-
کُورِنَرْ; کُورِنَرْ, وےتَمْ; اَنْکَمُمْ
آرِنَرْ; آرُ اِٹُ چَٹَےیَرْ; پَکْکَمُمْ
کِیرِنَ اُٹَےیِنَرْ-کےٹِلَ وانَرے.

[2]
وِٹَمْ تِکَلْ کےلُ تَرُ مِٹَرْرَرْ; وےلْلَے نِیرُ
اُٹَمْپُ اَلَکُ اےلُتُوَرْ-مُلُتُمْ وےنْ نِلاپْ
پَٹَرْنْتُ اَلَکُ اےلُتَرُ چَٹَےیِلْ پایْپُنَلْ
کِٹَنْتُ اَلَکُ اےلُتِیَ کےٹِلَ وانَرے.

[3]
وِلُمْ مَنِ اَیِلْ اےیِرْرُ اَمْپُ, وےیْیَتُ اورْ
کولُ مَنِ نےٹُوَرَے کولُوِکْ کوٹْٹِنارْ
چےلُ مَنِمِٹَرْرِنَرْ; چےیْیَرْ; وےیْیَتُ اورْ
کےلُ مَنِ اَرَوِنَرْ-کےٹِلَ وانَرے.

[4]
کُلُوِنَرْ تولُتُ اےلُمْ اَٹِیَرْمےلْ وِنَے
تَلُوِنَ کَلُوُوَرْ, پَوَلَ مےنِیَرْ,
مَلُوِنَرْ, مانْ مَرِکْ کَےیَرْ, مَنْکَےیَےکْ
کےلُوِنَ یوکِنَرْ-کےٹِلَ وانَرے.

[5]
اَنْکَےیِلْ اَنَلْ-اےرِ اےنْتِ, آرُ اےنُمْ
مَنْکَےیَےچْ چَٹَے اِٹَے مَنَپْپَرْ; مالْوَرَے-
نَنْکَےیَےپْ پاکَمُمْ نَیَپْپَرْ-تےنْ تِچَےکْ
کےنْکَے اَتُ اےنَپْپَٹُمْ کےٹِلَ وانَرے.

[6]
کَلِنْتَوَرْ تَلَے کَلَنْ اےنْتِ, کاٹُ اُرَےنْتُ
اِلِنْتَوَرْ اورُوَرْ! اےنْرُ اےلْکَ, والْپَوَرْ-
وَلِنْتُ اِلِ مَتُکَرَمْ مِلَرْرَ, مَنْتِکَلْ
کِلِنْتَ تےنْ نُکَرْ تَرُمْ کےٹِلَ وانَرے.

[7]
کِٹَنْتَ پامْپُ اَرُکُ کَنْٹُ اَرِوَے پےتُ اُرَ,
کِٹَنْتَ پامْپُ اَوَلَے اورْ مَیِلْ اےنْرُ اَےیُرَ,
کِٹَنْتَ نِیرْچْ چَٹَےمِچَےپْ پِرَےیُمْ اےنْکَوے,
کِٹَنْتُ تانْ نَکُتَلَےکْ کےٹِلَ وانَرے.

[8]
وےرِ اُرُ وِرِچَٹَے پُرَلَ وِیچِ, اورْ
پورِ اُرُ پُلِ اُرِ اَرَےیَتُ آکَوُمْ,
نےرِ اُرُ کُلَلْ اُمَے پاکَمْ آکَوُمْ,
کِرِ پَٹَ اُلِتَرْوَرْ-کےٹِلَ وانَرے!

[9]
پُونْٹَ تےرْ اَرَکْکَنَے, پورُ اِلْ مالْوَرَےتْ
تُونْٹُ تولْ اَوَے پَٹَ, اَٹَرْتْتَ تالِنارْ
اِینْٹُ نِیرْکْ کَمَلَوایْ, مےتِ پایْ تَرَ,
کِینْٹُ تےنْ چورِتَرُمْ کےٹِلَ وانَرے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.024   اِرُمْپُ کوپْپَلِتْتَ یانَے اِیرْ  
پَنْ - کوپْپَلِتْتَتِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اِرُمْپُ کوپْپَلِتْتَ یانَے اِیرْ اُرِ پورْتْتَ اِیچَنْ
کَرُمْپُ کوپْپَلِتْتَ اِنْ چولْ کارِکَے پاکَمْ آکَ,
چُرُمْپُ کوپْپَلِتْتَ کَنْکَےتْ تُوَلَے نِیرْ چَٹَےیِلْ اےرْرَ,
اَرُمْپُ کوپْپَلِتْتَ چےنْنِ, اَتِکَے وِیرَٹْٹَنارے.

[1]
کومْپُ کوپْپَلِتْتَ تِنْکَلْ کونَلْ وےنْ پِرَےیُمْ چُوٹِ,
وَمْپُ کوپْپَلِتْتَ کونْرَے وَلَرْ چَٹَے مےلُمْ وَےتْتُ,
چےمْپُ کوپْپَلِتْتَ مُونْرُ مَتِلْ اُٹَنْ چُرُنْکَ, وانْکِ
اَمْپُ کوپْپَلِکْکَ اےیْتارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے

[2]
وِٹَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ پاتَمْ وِنْنَوَرْ پَرَوِ اےتْتَ,
چَٹَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ تِنْکَلْ, چانْتَمْ وےنْ نِیرُ پُوچِ,
اُٹَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ ناکَمْ, اُلْکُوارْ اُلْلَتْتُ اےنْرُمْ
اَٹَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ چِیرارْ-اَتِکَے وِیرَٹْٹَنارے.

[3]
کَرَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ کَنْٹَرْ; کامَوےلْ اُرُوَمْ مَنْکَ
اِرَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ کَنْنارْ; اےتْتُوارْ اِٹَرْکَلْ تِیرْپْپارْ
مَرَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ ناوَرْ-وَنْٹُ پَنْ پاٹُمْ کونْرَے
اَرَےیُمْ کوپْپَلِتْتَ چےنْنِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[4]
نِیرُ کوپْپَلِتْتَ مارْپَرْ-نِلَلْ تِکَلْ مَلُ اونْرُ اےنْتِ,
کُورُ کوپْپَلِتْتَ کوتَے کولْ وَلَے ماتُ اورْ پاکَمْ,
اےرُ کوپْپَلِتْتَ پاتَمْ اِمَےیَوَرْ پَرَوِ اےتْتَ,
آرُ کوپْپَلِتْتَ چےنْنِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[5]
وَنَنْکُ کوپْپَلِتْتَ پاتَمْ وانَوَرْ مَرُوِ اےتْتَ,
پِنَنْکُ کوپْپَلِتْتَ چےنْنِچْ چَٹَے اُٹَےپْ پےرُمَے اَنْنَلْ-
چُنَنْکُ کوپْپَلِتْتَ کونْکَےچْ چُرِ کُلَلْ پاکَمْ آکَ,
اَنَنْکُ کوپْپَلِتْتَ مےنِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[6]
چُولَمْ کوپْپَلِتْتَ کَےیَرْ; چُٹَرْوِٹُ مَلُوالْ وِیچِ,
نُولُمْ کوپْپَلِتْتَ مارْپِلْ نُنْ پورِ اَرَوَمْ چےرْتْتِ,
مالُمْ کوپْپَلِتْتَ پاکَرْ-وَنْٹُ پَنْ پاٹُمْ کونْرَے,
آلَمْ کوپْپَلِتْتَ کَنْٹَتْتُ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[7]
ناکَمْ کوپْپَلِتْتَ کَےیَرْ; نالْمَرَے آیَ پاٹِ
مےکَمْ کوپْپَلِتْتَ تِنْکَلْ وِرِچَٹَےمےلُمْ وَےتْتُ,
پاکَمْ کوپْپَلِتْتَ ماتَرْ پَنْ اُٹَنْ پاٹِ آٹَ,
آکَمْ کوپْپَلِتْتَ تولارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[8]
پَرَوُ کوپْپَلِتْتَ پاٹَلْ پَنْ اُٹَنْ پَتْتَرْ اےتْتَ,
وِرَوُ کوپْپَلِتْتَ کَنْکَے وِرِچَٹَے مےوَ وَےتْتُ(وْ),
اِرَوُ کوپْپَلِتْتَ کَنْٹَرْ; اےتْتُوارْ اِٹَرْکَلْ تِیرْپْپارْ
اَرَوُ کوپْپَلِتْتَ کَےیَرْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[9]
تونْٹَے کوپْپَلِتْتَ چےوْوایْ, تُٹِ اِٹَے, پَرَوَےاَلْکُلْ,
کونْٹَے کوپْپَلِتْتَ کوتَے, کولْوَلَے پاکَمْ آکَ-
وَنْٹُ کوپْپَلِتْتَ تِیمْتےنْ وَرِکْکَیَلْ پَرُکِ مانْتَکْ
کےنْٹَے کوپْپَلِتْتَ تےنْ نِیرْکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَنارے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.025   وےنْ نِلا مَتِیَمْ تَنْنَے  
پَنْ - تِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وےنْ نِلا مَتِیَمْ تَنْنَے وِرِچَٹَے مےوَ وَےتْتُ(وْ)
اُلْ-نِلاپْ پُکُنْتُ نِنْرُ, اَنْکُ اُنَرْوِنُکْکُ اُنَرَکْ کُورِ,
وِنْ اِلارْ; مِییَچْچُورارْ; وےنْٹُوارْ وےنْٹُوارْکْکے
اَنْنِیارْ; پےرِتُمْ چےیارْ-اَتِکَے وِیرَٹْٹَنارے.

[1]
پاٹِنارْ, مَرَےکَلْ نانْکُمْ; پایْ اِرُلْ, پُکُنْتُ اےنْ اُلْلَمْ
کُوٹِنارْ; کُوٹَلْ آلَوایِلارْ; نَلْلَ کونْرَے
چُوٹِنارْ; چُوٹَلْ مےوِچْ چُولْ چُٹَرْ چُٹَلَے وےنْ نِیرُ-
آٹِنارْ; آٹَلْ مےوِ;-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[2]
اُونَےیے کَلِکْکَ وےنْٹِلْ اُنَرْمِنْکَلْ, اُلْلَتْتُ
تےنْ اَےیَ مَلَرْکَلْ کونْٹُ چِنْتَےیُلْ چِنْتِکْکِنْرَ
اےنَےیَ پَلَوُمْ آکِ, اِمَےیَوَرْ اےتْتَ نِنْرُ(وْ)
آنَےیِنْ اُرِوَے پورْتْتارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[3]
تُرُتْتِ آمْ کُرَمْپَےتَنْنِلْ-تونْنُورْرُ اَنْکُ اَرُوَرْ نِنْرُ,
وِرُتْتِ تانْ تَرُکَ! اےنْرُ وےتَنَے پَلَوُمْ چےیْیَ,
وَرُتْتِیالْ; وَلْلَ آرُ وَنْتُوَنْتُ اَٹَےیَ نِنْرَ
اَرُتْتِیارْکْکُ اَنْپَرْ پولُمْ-اَتِکَے وِیرَٹْٹَنارے.

[4]
پَتْتِیالْ اےتْتِ نِنْرُ پَنِپَوَرْ نےنْچَتْتُ اُلْ
تُتْتِاَےنْتَلَےیَناکَمْ چُولْ چَٹَےمُٹِ مےلْ وَےتْتُ (وْ),
اُتْتَرَ مَلَےیَرْ پاوَے اُمَےیَوَلْ نَٹُنْکَ اَنْرُ(وْ)
اَتْتِیِنْ اُرِوَے پورْتْتارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[5]
وَرِمُرِ پاٹِ اےنْرُمْ وَلْلَ آرُ اَٹَےتُمْ, -نےنْچے!-
کَرِ اُرِ مُوٹَوَلْلَ کَٹَوُلَےکْ کالَتْتالے;
چُرِپُرِوِرِکُلَ(لْ) لالْ, تُٹِ اِٹَےپْ پَرَوَے اَلْکُلْ
اَرِوَے, اورْ پاکَرْپولُمْ- اَتِکَے وِیرَٹْٹَنارے.

[6]
نِیتِیالْ نِنَےچےیْ,-نےنْچے!-نِمَلَنَے, نِتْتَمْ آکَ;
پاتِ آمْ اُمَے تَنْنوٹُمْ پاکَمْ آیْ نِنْرَ اےنْتَے,
چوتِیا چُٹَرْ وِلَکْکُ آیْچْ چُنْنَ وےنْ نِیرُ اَتُ آٹِ
آتِیُمْ اِیرُمْ آنارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[7]
اےلْلِیُمْ پَکَلُمْ اےلْلامْ تُنْچُوےرْکُ اورُوَرْ وَنْتُ
پُلْلِیَ مَنَتْتُکْ کویِلْ پُکْکَنَرْ; کامَنْ اےنْنُمْ
وِلْلِ اَےنْکَنَےیِنانَے وےنْتُ اُکَ نوکْکِیِٹْٹارْ
اَلْلِ اَمْ پَلَنَ وےلِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[8]
اےلْلِیُمْ پَکَلُمْ اےلْلامْ تُنْچُوےرْکُ اورُوَرْ وَنْتُ
پُلْلِیَ مَنَتْتُکْ کویِلْ پُکْکَنَرْ; کامَنْ اےنْنُمْ
وِلْلِ اَےنْکَنَےیِنانَے وےنْتُ اُکَ نوکْکِیِٹْٹارْ
اَلْلِ اَمْ پَلَنَ وےلِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[9]
اونْرَوے اُنَرْتِرْ آکِلْ اونْکارَتْتُ اورُوَنْ آکُمْ,
وےنْرَ اَےمْپُلَنْکَلْتَمْمَے وِلَکْکُتَرْکُ اُرِیِیرْ اےلْلامْ;
نَنْ تَوَ نارَنَ(نْ) نُمْ نانْمُکَنْ ناٹِکْ کانْکُرْرُ
اَنْرُ اَوَرْکْکُ اَرِیَرْپولُمْ- اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[10]
تَٹَکْکَےیالْ اےٹُتْتُ وَےتْتُتْ تَٹَوَرَے کُلُنْکَ آرْتْتُکْ
کِٹَکْکَےیالْ اِٹَرْکَلْ اونْکَکْ کِلَرْ مَنِ مُٹِکَلْ چایَ
مُٹَکْکِنارْ, تِرُوِرَلْتانْ; مُرُکُ اَمَرْکوتَے پاکَتْتُ
اَٹَکْکِنارْ-اےنْنَے آلُمْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.026   نَمْپَنے! اےنْکَلْ کووے! ناتَنے!  
پَنْ - تِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نَمْپَنے! اےنْکَلْ کووے! ناتَنے! آتِمُورْتْتِ!
پَنْکَنے! پَرَمَیوکِ! اےنْرُ اےنْرے پَرَوِ نالُمْ,
چےمْپونے! پَوَلَکْکُنْرے! تِکَلْ مَلَرْپْپاتَمْ کانْپانْ,
اَنْپَنے! اَلَنْتُپونےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[1]
پویْیِنالْ مِٹَےنْتَ پورْوَے پُرَےپُرَے اَلُکِ وِیلَ
مےیْیَنایْ والَماٹْٹےنْ; وےنْٹِرْرُ اونْرُ اَےوَرْ وےنْٹارْ
چےیْیَتامَرَےکَلْ اَنْنَ چےوَٹِ اِرَنْٹُمْ کانْپانْ,
اَےیَ! نانْ اَلَنْتُپونےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[2]
نِیتِیالْوالَ ماٹْٹےنْ, نِتْتَلُمْ; تُویےنْ اَلْلےنْ;
اوتِیُمْ اُنَرَماٹْٹےنْ; اُنْنَے اُلْ وَےکْکَماٹْٹےنْ;
چوتِیے! چُٹَرے! اُنْ تَنْ تُو مَلَرْپْپاتَمْ کانْپانْ,
آتِیے! اَلَنْتُپونےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[3]
تےرُلُما تےرُلَ ماٹْٹےنْ; تِیوِنَےچْ چُرْرَمْ اےنْنُمْ
پورُلُلے اَلُنْتِ, نالُمْ, پووَتُ اورْ نےرِیُمْ کانےنْ;
اِرُلُمْ ما مَنِکَنْٹا! نِنْ اِنَے اَٹِ اِرَنْٹُمْ کانْپانْ
اَرُلُمْ آرُ اَرُلَوےنْٹُمْ- اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[4]
اَنْچِنالْ اِیَرْرَپْپَٹْٹَ آکْکَے پےرْرُ, اَتَنُلْ والُمْ
اَنْچِنالْ اَٹَرْکْکَپْپَٹْٹُ, اِنْکُ اُلِتَرُمْ آتَنےنَے,
اَنْچِنالْ اُیْکْکُمْ وَنْنَمْ کاٹْٹِنایْکْکُ اَچْچَمْ تِیرْنْتےنْ
اَنْچِنالْ پولِنْتَ چےنْنِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[5]
اُرُ کَیِرُ اُوچَلْ پولَ اونْرُ وِٹْٹُ اونْرُ پَرْرِ,
مَرُ کَیِرُ اُوچَلْ پولَ وَنْتُوَنْتُ اُلَوُمْ, نےنْچَمْ;
پےرُ کَیِرُ اُوچَلْ پولَپْ پِرَے پُلْکُ چَٹَےیایْ! پاتَتْتُ
اَرُ کَیِرُ اُوچَلْ آنےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[6]
کَلِتْتِلےنْ; کامَوےنْنویْ; کاتَنْمَے اےنْنُمْ پاچَمْ
اولِتْتِلےنْ; اُونْ کَنْ نوکْکِ اُنَرْوُ اےنُمْ اِمَے تِرَنْتُ
وِلِتْتِلےنْ; وےلِرُ تونْرَ وِنَے اےنُمْ چَرَکْکُکْ کونْٹےنْ;
اَلِتْتِلےنْ; اَیَرْتْتُپْ پونےنْ اَتِکَے وِیرَٹْٹَنِیرے!

[7]
مَنْرَتْتُپْ پُنْنَے پولَ مَرَمْ پَٹُ تُیَرَمْ اےیْتِ,
اونْرِنالْ اُنَرَماٹْٹےنْ; اُنْنَے اُلْ وَےکْکَ ماٹْٹےنْ;
کَنْرِیَ کالَنْ وَنْتُ کَرُکْکُلِ وِلُپْپَتَرْکے
اَنْرِنانْ; اَلَمَنْتِٹْٹےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[8]
پِنِ وِٹا آکْکَے پےرْرےنْ; پےرْرَمْ اونْرُ اےرُوانے!
پَنِ وِٹا اِٹُمْپَے اےنْنُمْ پاچَنَتْتُ اَلُنْتُکِنْرےنْ;
تُنِوُ اِلےنْ; یَنْ اَلْلےنْ; تُو مَلَرْپْپاتَمْ کانْپانْ
اَنِیَنایْ اَرِیَ ماٹْٹےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[9]
تِرُوِنالْ کولُنَنارُمْ, تِچَےمُکَمْ اُٹَےیَ کووُمْ,
اِرُوَرُمْ اےلُنْتُمْ وِیلْنْتُمْ اِنَے اَٹِ کانَماٹْٹا
اورُوَنے! اےمْپِرانے! اُنْ تِرُپْپاتَمْ کَنْپانْ,
اَرُوَنے! اَرُلَوےنْٹُمْ- اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.027   مَٹَکْکِنارْ; پُلِیِنْتولَے; ما مَنِ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَٹَکْکِنارْ; پُلِیِنْتولَے; ما مَنِ ناکَمْ کَچْچا
مُٹَکْکِنارْ; مُکِلْ وےنْتِنْکَلْ مویْچَٹَےکْ کَرْرَے تَنْ مےلْ-
توٹَکْکِنارْ; تونْٹَےچْ چےوْوایْتْ تُٹِ اِٹَےپْ پَرَوَے اَلْکُلْ
اَٹَکْکِنارْ-کےٹِلَ وےلِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[1]
چُوٹِنارْ, کَنْکَےیالَے; چُوٹِیَ تُلَنِ کےٹْٹُ اَنْکُ
اُوٹِنالْ, نَنْکَےیالُمْ; اُوٹَلَے اولِکْکَ وےنْٹِپْ
پاٹِنارْ, چامَوےتَمْ; پاٹِیَ پانِیالے
آٹِنارْ-کےٹِلَ وےلِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[2]
کومْپِنارْ کُلَےتْتَ وےنَلْ کومَکَنْ کولَ نِیرْمَے
نَمْپِنارْ کانَلْ آکا وَکَےیَتُ اورْ نَٹَلَے چےیْتارْ
وےمْپِنارْ مَتِلْکَلْ مُونْرُمْ وِلْلِٹَے اےرِتْتُ وِیلْتْتَ
اَمْپِنارْ- کےٹِلَ وےلِ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[3]
مَرِ پَٹَکْ کِٹَنْتَ کَےیَرْ, وَلَرْ اِلَ مَنْکَے پاکَمْ
چےرِ پَٹَکْ کِٹَنْتَ چےکْکَرْچْ چےلُ مَتِکْکولُنْتُ چُوٹِ,
پورِ پَٹَکْ کِٹَنْتَ ناکَمْ پُکَے اُمِلْنْتُاَلَلَ وِیکْکِ,
کِرِپَٹَ نَٹَپْپَرْپولُمْ-کےٹِلَ وِیرَٹْٹَنارے.

[4]
نَرِ وَرالْ کَوْوَچْ چےنْرُ نَلْ-تَچَے اِلَنْتَتُ اوتْتَ,
تےرِوَرالْ,-مالْ کولْ چِنْتَے,-تِیرْپْپَتُ اورْ چِنْتَےچےیْوارْ
وَرِ وَرالْ اُکَلُمْ تےنْ نِیرْکْ کَلَنِ چُولْ پَلَنَ وےلِ,
اَرِوَرالْ وَیَلْکَلْ چُولْنْتَ, اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[5]
پُلْ اَلَےتْتُ اُنْٹَ اوٹْٹِلْ اُنْٹُ پویْ, پَلا چَنْکْکومْپِنْ
چُلْلَلَےچْ چُٹَلَے وےنْ نِیرُ اَنِنْتَوَرْ-مَنِ وےلْ اےرْرُتْ
تُلْلَلَےپْ پاکَنْ تَنْنَےتْ توٹَرْنْتُ اِنْکے کِٹَکْکِنْرےنَے
اَلْلَلَےکْ کَٹَپْپِتْتُ آلُمْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[6]
نِیرُ اِٹْٹَ نُتَلَرْ; وےلَے نِیلَمْ چےرْ کَنْٹَرْ; ماتَرْ
کُورُ اِٹْٹَ مےیْیَرْ آکِ, کُورِنارْ, آرُمْ نانْکُمْ;
کِیرِٹْٹَ تِنْکَلْ چُوٹِکْ کِلَرْتَرُ چَٹَےیِنُلْلالْ
آرُ اِٹْٹُ مُٹِپْپَرْپولُمْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[7]
کانْ اِلارْ کَرُتْتِلْ وارارْ; تِرُتْتَلارْ; پورُتْتَلْ آکارْ
اےنْ اِلارْ; اِرَپْپُمْ اِلْلارْ; پِرَپْپُ اِلارْ; تُرَکْکَلْ آکارْ
نانْ اِلارْ اَےوَروٹُمْ اِٹْٹُ اےنَے وِرَوِ وَےتْتارْ
آنْ اَلارْ; پےنْنُمْ اَلْلارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[8]
تِیرْتْتَمْ آمْ مَلَےیَے نوکْکِچْ چےرُ وَلِ اَرَکْکَنْ چےنْرُ
پےرْتْتَلُمْ, پےتَے اَنْچَ, پےرُوِرَلْ اَتَنَے اُونْرِ,
چِیرْتْتَ ما مُٹِکَلْ پَتْتُمْ چِتَرُوِتْتُ, اَوَنَے اَنْرُ(وْ)
آرْتْتَ وایْ اَلَرَ وَےتْتارْ-اَتِکَےوِیرَٹْٹَنارے.

[9]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.028   مُنْپُ اےلامْ اِلَےیَ کالَمْ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُنْپُ اےلامْ اِلَےیَ کالَمْ مُورْتْتِیَے نِنَےیاتُ اوٹِ,
کَنْکَنَ اِرُمِ, نالُمْ کَرُتْتُ اَلِنْتُ, اَرُتْتَمْ اِنْرِ,
پِنْپَکَلْ اُنَنْکَلْ اَٹْٹُمْ پےتَےمارْ پونْرےنْ, اُلْلَمْ;
اَنْپَنایْ والَماٹْٹےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[1]
کَرَےپْ پےرُنْ کَنْٹَتْتانے! کایْ کَتِرْ نَمَنَے اَنْچِ
نِرَےپْ پےرُنْکَٹَلَےکْ کَنْٹےنْ! نِیلْوَرَے اُچْچِ کَنْٹےنْ!
پِرَےپْ پےرُنْ چےنْنِیانے! پِنْنَکا! اِوَے اَنَےتْتُمْ
اَرُپْپَتُ اورْ اُپایَمْ کانےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!

[2]
ناتَنارْ اےنْنَ, نالُمْ نَٹُنْکِنَرْ آکِتْ تَنْکَلْ
اےتَنْکَلْ اَرِیَ ماٹْٹارْ, اِنَے اَٹِ تولُتومْ اےنْپارْ
آتَنْ آنَوَنْ اےنْرُاےلْکِ,- اَتِکَےوِیرَٹْٹَنے!-نِنْ
پاتَمْ نانْ پَرَواتُ اُیْکْکُمْ پَلَوِنَےپْ پَرِچُ اِلےنے.

[3]
چُٹَلَے چےرْ چُنْنَ مےیْیَرْ; چُرُمْپُ اُنَ وِرِنْتَ کونْرَےپْ-
پَٹَلَے چےرْ اَلَنْکَلْ مارْپَرْ-پَلَنَمْ چےرْ کَلَنِتْ تےنْکِنْ
مَٹَلَے نِیرْ کِلِیَ اوٹِ اَتَنْ اِٹَے مَنِکَلْ چِنْتُمْ
کےٹِلَ وِیرَٹْٹَمْ مےیَ کِلَرْ چَٹَےمُٹِیَنارے

[4]
مَنْتِرَمْ اُلْلَتُ آکَ, مَرِ کَٹَلْ اےلُ نےیْ آکَ,
اِنْتِرَنْ وےلْوِتْ تِییِلْ اےلُنْتَتُ اورْ کولُنْتِنْ وَنْنَمْ
چِنْتِرَمْ آکَ نوکْکِکْ تےرُٹْٹُوارْ-تےرُٹْٹَ وَنْتُ
کَنْتِرَمْ مُرَلُمْ چولَےکْ کانَلْ اَمْ کےٹِلَتْتارے

[5]
مَےنْنَلَمْ اَنَےیَ کَنْنالْ پَنْکَنْ مامَلَےیَے اوٹِ,
مےیْنْ نَرَمْپُ اُتِرَمْ پِلْکَ, وِچَے تَنِنْتُ, اَرَکْکَنْ وِیلْنْتُ,
کَےنْ نَرَمْپُ اےلُوِکْ کونْٹُ, کاتَلالْ اِنِتُ چونْنَ
کِنْنَرَمْ کےٹْٹُ اُکَنْتارْ-کےٹِلَ وِیرَٹْٹَنارے.

[6]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.104   ماچُ اِلْ اولْوالْ پولْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کایاروکَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
ماچُ اِلْ اولْوالْ پولْ مَرِیُمْ مَنِ نِیرْتْ تِرَےتْ توکُتِ
اُوچَلَے آٹِ اَنْکُ اونْ چِرَے اَنْنَمْ اُرَنْکَلْ اُرْرالْ,
پاچَٹَے نِیلَمْ پَرُکِیَ وَنْٹُ پَنْ پاٹَلْ کَنْٹُ,
وِیچُمْ کےٹِلَ وَٹَکَرَےتْتے-اےنْتَے وِیرَٹْٹَمے.

[1]
پَےنْکالْ-تَوَلَے پَرَے کوٹْٹَ, پاچِلَے نِیرْپْ پَٹُکَرْ
اَمْ کالْ کُوَلَے مےلْ آوِ اُیِرْپْپَ, اَرُکُ اُلَوُمْ
چےنْکالْ کُرُکُ اِوَے چےرُمْ چےرِ کےٹِلَکْ کَرَےتْتے-
وےنْ کالْ کُرُ چِلَے وِیرَنْ اَرُلْ وَےتْتَ وِیرَٹْٹَمے.

[2]
اَمْ مَلَرْکْ کَنْنِیَرْ اَنْچَنَمْ,- چےنْتُوَرْوایْ اِلَےیارْ-
وےمْ مُلَےچْ چانْتَمْ, وِلَے پےرُ مالَے, اےٹُتْتَوَرْکَلْ,
تَمْ مَرُنْکِرْکُ اِرَنْکارْ, تَٹَنْ تولْ مےلِیَکْ کُٹَےوارْ
وِمْمُ پُنَلْ کےٹِلَکْ کَرَےتْتے-اےنْتَے وِیرَٹْٹَمے.

[3]
مِینْ اُٹَےتْ تَنْپُنَلْ وِیرَٹْٹَرے! نُمْمَے وےنْٹُکِنْرَتُ
یانْ اُٹَےچْ چِلْکُرَے اونْرُ اُلَتالْ; نَرُنْتَنْ اےرُکْکِنْ
تےنْ اُٹَےکْ کونْرَےچْ چَٹَے اُٹَےکْ کَنْکَےتْ تِرَے تَوَلُمْ
کُونْ اُٹَےتْ تِنْکَلْ کُلَوِ اےپْپوتُمْ کُرِکْکونْمِنے!

[4]
آرْ اَٹْٹَتےنُمْ اِرَنْتُ, اُنْٹُ, اَکَمْ اَکَوَنْ تِرِنْتُ,
وےرْ اَٹْٹَ, نِرْپِتْتِٹُکِنْرَتالْ-وِرِنِیرْپْ پَرَوَےچْ
چُورْ اَٹْٹَ وےلَوَنْ تاتَےیَے, چُولْ وَیَلْ آرْ اَتِکَے-
وِیرَٹْٹَتْتانَے, وِرُمْپا اَرُمْپاوَوےتَنَےیے.

[5]
پَٹَرْ پونْچَٹَےیُمْ, پَکُوایْ اَرَوُمْ, پَنِمَتِیُمْ,
چُٹَلَےپْ پوٹِیُمْ, اےلْلامْ اُلَوے; اَوَرْ تُویَ تےنْ نِیرْکْ
کےٹِلَکْ کَرَےتْ تِرُ وِیرَٹْٹَرْ آوَرْ; کےٹْٹےنْ! اَٹَےنْتارْ
نَٹَلَےکْکُ نَلْ-تُنَے آکُمْکَنْٹِیرْ, اَوَرْ نامَنْکَلے.

[6]
کالَمْ کَٹَنْتَتُ اورْ کَنْٹَتْتَرْ آکِکْ کَنْ آرْ کےٹِلَ
نالْ اَنْکَٹِکْکُ اورْ نَکَرَمُمْ, ماتِرْکُ نَنْکُ اِچَےنْتَ
تالَنْکَلْ کونْٹُمْ, کُلَلْ کونْٹُمْ, یالْ کونْٹُمْ, تامْ اَنْنَنے
وےٹَنْکَلْ کونْٹُمْ, وِچُمْپُ چےلْوارْ اَوَرْ-وِیرَٹْٹَرے.

[7]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.053   کونَلْ ما مَتِ چُوٹِ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کونَلْ ما مَتِ چُوٹِ, اورْ کووَنَ
نانْ اِلْ والْکْکَے نَیَنْتُمْ, پَیَنْ اِلَے;
پانِلْ وِینَے پَیِنْرَوَنْ وِیرَٹْٹَمْ
کانِلْ اَلْلَتُ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[1]
پَنْنِنَے, پَوَلَتْتِرَلْ ما مَنِ
اَنْنَلَے, اَمَرَرْتولُمْ آتِیَے,
چُنْنَوےنْ پوٹِیانْ, تِرُ وِیرَٹْٹَمْ
نَنْنِلْ اَلْلَتُ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[2]
اُرْرَوَرْتَمْ اُرُ نویْ کَلَےپَوَرْ,
پےرْرَمْ اےرُمْ پِرَنْکُ چَٹَےیِنَرْ,
چُرْرُمْ پایْ پُنَلْ چُولْ تِرُ وِیرَٹْٹَمْ
کَرْکِلْ اَلْلَتُ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[3]
مُرْرا وےنْمَتِ چُوٹُمْ مُتَلْوَنارْ
چےرْرارْ والُمْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَ,
وِلْ-تانْ کونْٹُ اےیِلْ اےیْتَوَرْ; وِیرَٹْٹَمْ
کَرْرالْ اَلْلَتُ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[4]
پَلْلارُمْ پَلَتےوَرْ پَنِپَوَرْ,
نَلْلارُمْ نَیَنْتُ اےتْتَپْپَٹُپَوَنْ,
وِلْلالْ مُواےیِلْ اےیْتَوَنْ, وِیرَٹْٹَمْ
کَلْلےنْ آکِلْ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[5]
وَنْٹُ آرْ کونْرَےیُمْ مَتْتَمْ,-وَلَرْچَٹَےکْ
کونْٹانْ,-کولَ مَتِیوٹُ اَرَوَمُمْ;
وِنْٹارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَوَنْ; وِیرَٹْٹَمْ
کَنْٹالْ اَلْلَتُ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[6]
اَرَے آرْ کووَنَ آٹَےیَنْ, آرُ اےلامْ
تِرَے آرْ اونْ پُنَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے-
وِرَے آرْ نِیرْرَنْ وِلَنْکُ وِیرَٹْٹَنْپالْ
کَرَےیےنْ آکِلْ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?.

[7]
نِیرُ اُٹَےتْ تَٹَنْتولْ اُٹَے نِنْمَلَنْ,
آرُ اُٹَےپْ پُنَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے
اےرُ اُٹَےکْ کوٹِیانْ,-تِرُ وِیرَٹْٹَمْ
کُورِلْ اَلْلَتُ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[8]
چےنْکَنْ مالْوِٹَے اےرِیَ چےلْوَنارْ,
پَےنْکَنْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَوَرْ,
اَمْ کَنْ نالَمْ اَتُ آکِیَ, وِیرَٹْٹَمْ,
کَنْکُلْ آکَ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[9]
پُونْ, نانْ, آرَمْ, پورُنْتَ اُٹَےیَوَرْ;
نانْ آکَ(وْ) وَرَےوِلْلِٹَے اَمْپِنالْ,
پےنارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَوَنْ; وِیرَٹْٹَمْ
کانےنْ آکِلْ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[10]
وَرَے آرْنْتَ(وْ) وَیِرَتْتِرَلْ مانِکْکَمْ
تِرَے آرْنْتَ(پْ) پُنَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے
وِرَے آرْ نِیرْرَنْ وِلَنْکِیَ وِیرَٹْٹَمْ
اُرَےیےنْ آکِلْ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[11]
اُلَنْتارْ وےنْتَلَے اُنْکَلَنْ آکَوے,
وَلَمْتانْ مِکْکَ اَوْ والْ اَرَکْکَنْتَنَےچْ
چِلَمْپُ آرْ چےوَٹِ اُونْرِنانْ وِیرَٹْٹَمْ
پُلَمْپےنْ آکِلْ, اےنْ کَنْ تُیِلْ کولْلُمے?

[12]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.054   اےٹْٹُ نالْمَلَرْ کونْٹُ, اَوَنْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےٹْٹُ نالْمَلَرْ کونْٹُ, اَوَنْ چےوَٹِ
مَٹْٹُ اَلَرْ, اِٹُوارْ وِنَے مایُمالْ-
کَٹْٹِتْ تےنْ کَلَنْتَنْنَ کےٹِلَ وِی-
رَٹْٹَنارْ اَٹِ چےرُمَوَرُکْکے.

[1]
نِیلَما نِنَےنْتُ, اےنْ مَلَرْ اِٹْٹَوَرْ
کولَ وَلْوِنَےیُمْ کُرَےوِپْپَرالْ-
والَما اِلِیُمْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےلِ چُولْنْتُ, اَلَکُ آیَ وِیرَٹْٹَرے.

[2]
کَلْلِنْ نالْمَلَرْ اورْ اِرُ-نانْکُ کونْٹُ,
اُلْکُوارْ اَوَرْ وَلْوِنَے اوٹْٹُوارْ-
تےلْلُ نِیرْ وَیَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےلْلَے نِیرُ اَنِ مےنِ, وِیرَٹْٹَرے.

[3]
پُونْکوتْتُ آیِنَ مُونْروٹُ اورْ اَےنْتُ اِٹْٹُ
وانْکِ نِنْرَوَرْ وَلْوِنَے اوٹْٹُوارْ-
وِینْکُ تَنْپُنَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےنْکَےتْتولْ اُٹَے آٹَے, وِیرَٹْٹَرے.

[4]
تےنَپْ پوتُکَلْ مُونْروٹُ اورْ اَےنْتُ اُٹَنْ
تانْ اَپْپوتُ اِٹُوارْ وِنَے تِیرْپْپَوَرْ-
مِینَتْ تَنْ پُنَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےنَلْ آنَے اُرِتْتَ, وِیرَٹْٹَرے.

[5]
اےلِتْ تولْ مَلَرْ کونْٹُ پَنِنْتَوَرْ
اُولِتْ تولْوِنَے اوٹَ, اَکَرْرُوارْ-
پالِتْ تَنْپُنَلْ پایْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےلَتْتِنْ(نْ)اُرِ پورْتْتَ, وِیرَٹْٹَرے.

[6]
اُرَےچےیْ نُولْوَلِ اونْمَلَرْ اےٹْٹُ اِٹَ,
تِرَےکَلْ پولْ وَرُ وَلْوِنَے تِیرْپْپَرالْ-
وَرَےکَلْ وَنْتُ اِلِیُمْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وِرَےکَلْ چُولْنْتُ اَلَکُآیَ, وِیرَٹْٹَرے.

[7]
اولِ وَنْٹُ اَرَے اونْمَلَرْ اےٹْٹِنالْ
کالَے اےتْتَ وِنَےیَےکْ کَلِپْپَرالْ-
آلِ وَنْتُ اِلِیُمْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےلِ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ, وِیرَٹْٹَرے.

[8]
تارِتْتُ اُلْلِ, تَٹَ مَلَرْ اےٹْٹِنالْ
پارِتْتُ اےتْتَ, وَلْلارْ وِنَے پارْرُوارْ-
مُورِتْ تےنْتِرَے پایْ کےٹِلَکْ کَرَے,
وےرِچْ چےنْچَٹَے وےیْنْتَ, وِیرَٹْٹَرے.

[9]
اَٹْٹَپُٹْپَمْ اَوَے کولُمْ آرُ کونْٹُ,
اَٹْٹَمُورْتْتِ اَناتِتَنْ پالْ اَنَےنْتُ,
اَٹْٹُمْ آرُ چےیْکِرْپَ-اَتِکَے وِی-
رَٹْٹَنارْ اَٹِ چےرُمَوَرْکَلے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.003   وےرِ وِرَوُ کُووِلَنَلْ-تونْکَلانَے, وِیرَٹْٹَتْتانَے,  
پَنْ - اےلَےتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وےرِ وِرَوُ کُووِلَنَلْ-تونْکَلانَے, وِیرَٹْٹَتْتانَے, وےلْ اےرْرِنانَے,
پورِ اَرَوِنانَے, پُلْ اُورْتِیانَے, پونْنِرَتْتِنانَے, پُکَلْ تَکْکانَے,
اَرِتَرْکُ اَرِیَ چِیرْ اَمْمانْ تَنْنَے, اَتِیَرَےیَمَنْکَے اَمَرْنْتانْ تَنْنَے,
اےرِ کےٹِلَتْتانَے, اِرَےوَنْ تَنْنَے, - اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[1]
وےلْلِکْکُنْرُ اَنْنَ وِٹَےیانْ تَنْنَے, وِلْوَلانْ وِلْوَٹْٹَمْ کایْنْتانْ تَنْنَے,
پُلْلِوَرِناکَمْ پُونْٹانْ تَنْنَے, پونْ   پِتِرْنْتَنْنَ چَٹَےیانْ تَنْنَے,
وَلْلِ وَلَےتْ تولْ مُتَلْوَنْ تَنْنَے, وارا   اُلَکُ اَرُلَ وَلْلانْ تَنْنَے,
اےلْکَ اِٹُ پِچْچَے اےرْپانْتَنْنَے, - اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[2]
مُنْتِ اُلَکَمْ پَٹَےتْتانْ تَنْنَے, مُووا مُتَلْ   آیَ مُورْتْتِ تَنْنَے,
چَنْتَ وےنْتِنْکَلْ اَنِنْتانْ تَنْنَے,   تَوَنےرِکَلْ چاتِکْکَ وَلْلانْتَنْنَے,
چِنْتَےیِلْ-تِیرْوِنَےیَے, تےنَے, پالَے, چےلُنْ   کےٹِلَ وِیرَٹْٹَمْ مےوِنانَے,
اےنْتَے پےرُمانَے, اِیچَنْ تَنْنَے, -اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[3]
مَنْتِرَمُمْ, مَرَےپْ پورُلُمْ, آنانْتَنْنَے; مَتِیَمُمْ, نایِرُمْ, کارْرُمْ, تِییُمْ,
اَنْتَرَمُمْ, اَلَےکَٹَلُمْ, آنانْ تَنْنَے; اَتِیَرَےیَمَنْکَے اَمَرْنْتانْ تَنْنَے;
کَنْتَرُوَمْ چےیْتُ, اِرُوَرْ, کَلَلْ کَےکُوپْپِ, کَٹِمَلَرْکَلْ پَلَ تُووِ, کالَےمالَے.
اِنْتِرَنُمْ وانَوَرُمْ تولَ, چےلْوانَے;- اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[4]
اورُ پِرَپْپُ اِلْ اَرَنْ اَٹِیَے اُنَرْنْتُمْ کانارْ; اُیَرْکَتِکْکُ وَلِ تےٹِپْ پوکَماٹْٹارْ;
وَرُ پِرَپْپُ اونْرُ اُنَراتُ, ماچُ پُوچِ, وَلِ   کاناتَوَرْ پولْوارْ مَنَتْتَنْ آکِ,
اَرُ پِرَپْپَے اَرُپْپِکْکُمْ اَتِکَے اُورَنْ اَمْمانْ تَنْ اَٹِ اِنَےیے اَنَےنْتُ والاتُ,
اِرُپِرَپْپُمْ وےرُوِیَرایْ اِرُنْتارْ چولْکےٹْٹُ- اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[5]
آرُ اےرْکَ وَلْلَ چَٹَےیانْ تَنْنَے; اَنْچَنَمْ پولُمْ مِٹَرْرانْ تَنْنَے;
کُورُ اےرْکَ, کُورُ اَمَرَ, وَلْلانْ تَنْنَے; کولْ وَلَےکْکَے ماتَرالْ پاکَنْتَنْنَے;
نِیرُ اےرْکَپْ پُوچُمْ اَکَلَتْتانَے; نِنْمَلَنْ تَنْنَے; نِمَلَنْ تَنْنَے;
اےرُ اےرْکَ اےرُما وَلْلانْ تَنْنَے;- اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[6]
کُنْٹُ آکْکَنایْ اُلَنْرُ, کَےیِلْ اُنْٹُ, کُوِمُلَےیارْتَمْ مُنْنے نانَمْ اِنْرِ,
اُنْٹِ اُکَنْتُ, اَمَنے نِنْرارْ چولْ کےٹْٹُ,
 اُٹَنْ آکِ, اُلِ تَنْتےنْ, اُنَرْوُ اونْرُ اِنْرِ;
وَنْٹُ اُلَوُ کونْرَے اَمْکَنْنِیانَے,   وانَوَرْکَلْ اےتْتَپْپَٹُوانْ تَنْنَے,
اےنْ تِچَےکْکُمْ مُورْتْتِیایْ نِنْرانْ تَنْنَے- اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!

[7]
اُرِ مُٹِتْتَ کُنْٹِکَے تَمْ کَےیِلْ-تُوکْکِ,
اُوتْتَےوایْچْ چَمَنَرْکْکُ اورْ کُنْٹُ آکْکَ(نْ)نایْ,
کَرِ وِرَوُ نےیْ چورُ کَےیِلْ اُنْٹُ, کَنْٹارْکْکُپْ پولْلاتَ کاٹْچِ آنےنْ;
مَرِتِرَے نِیرْپْپَوْوَمْ نَنْچُ اُنْٹانْ تَنْنَے, 
مَرِتْتُ اورُ کالْ وَلْوِنَےیےنْ, نِنَےکْکَ ماٹْٹےنْ;
اےرِکےٹِلَ ناٹَرْ پےرُمانْ تَنْنَے-اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!.

[8]
نِرَے آرْنْتَ نِیرْمَے آیْ نِنْرانْتَنْنَے, نےرْرِمےلْ کَنْ اونْرُ اُٹَےیانْ تَنْنَے,
مَرَےیانَے, ماچُ اونْرُ اِلاتانْ تَنْنَے, وانَوَرْمےلْ مَلَرْ اَٹِیَے وَےتْتانْ تَنْنَے,
کَرَےیانَے, کاتُ آرْ کُلَےیانْ تَنْنَے, کَٹْٹَنْکَمْ اےنْتِیَ کَےیانْ تَنْنَے,
اِرَےیانَے, اےنْتَےپےرُمانْ تَنْنَے;- اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!.

[9]
تولْلَے وانْ چُولْ وِنَےکَلْ چُولَپْ پونْتُ تُورْرِیےنْ; آرْرِیےنْ; چُٹَرْ آیْ نِنْرُ
وَلْلَےیے اِٹَرْ تِیرْتْتُ اِنْکُ اَٹِمَےکونْٹَ, وانَوَرْکْکُمْ تانَوَرْکْکُمْ, پےرُمانْ تَنْنَے
کولْلَےوایْکْ کُرُنْتُ اوچِتْتُکْ کُلَلُمْ اُوتُمْ کووَلَنُمْ, نانْمُکَنُمْ, کُوٹِ اےنْکُمْ
اےلْلَے کانْپُ اَرِیانَے; اےمْمانْ تَنْنَے;- اےلَےیےنْنانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!.

[10]
مُلَے مَرَےکْکَپْپَٹْٹُ نِیراٹاپْ پےنْکَلْ مُرَےمُرَےیالْ, نَمْ تےیْوَمْ اےنْرُ تِینْٹِ,
تَلَے پَرِکْکُمْ تَنْمَےیَرْکَلْ آکِ نِنْرُ, تَوَمے اےنْرُ اَوَمْ چےیْتُ, تَکْکَتُ اورارْ;
مَلَے مَرِکْکَچْ چےنْرَ اِلَنْکَےکْ کونَے مَتَنْ اَلِیَچْ چےرْرَ چےوَٹِیِنانَے,
اِلَے مَرِتْتَ کونْرَے اَمْتارانْ تَنْنَے,- اےلَےیےنْ نانْ پَنْٹُ اِکَلْنْتَ آرے!.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.004   چَنْتِرَنَے ما کَنْکَےتْ تِرَےیالْ  
پَنْ - اَٹَےیالَتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَنْتِرَنَے ما کَنْکَےتْ تِرَےیالْ موتَچْ چَٹامَکُٹَتْتُ اِرُتْتُمے; چامَوےتَ-
کَنْتَرُوَمْ وِرُمْپُمے; کَپالَمْ اےنْتُ کَےیَنے: مےیْیَنے; کَنَکَمےنِپْ
پَنْتُ اَنَوُ مےلْوِرَلالْ پاکَنْ آمے; پَچُ اےرُمے; پَرَمَیوکِ آمے;
اَےنْتَلَےیَ ماچُنَمْ کونْٹُ اَرَے آرْکْکُ(مْ)مے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَے وِیرَٹْٹَنْ آمے.

[1]
اےرُ اےرِ اےلْ اُلَکَمْ اُلِتَرْوانے; اِمَےیَوَرْکَلْ تولُتُ اےتْتَ اِرُکْکِنْرانے;
پارُ اےرُ پَٹُتَلَےیِلْ پَلِ کولْوانے; پَٹَ اَرَوَمْ تَٹَمارْپِلْ پَیِلْوِتْتانے;
نِیرُ اےرُ چےلُمْ پَوَلَکْکُنْرُ اوپْپانے; نےرْرِمےلْ اورْرَےکْکَنْ نِرَےوِتْتانے;
آرُ اےرُ چَٹَےمُٹِ مےلْ پِرَے وَےتْتانے;-اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[2]
مُنْٹَتْتِنْ پولِنْتُ اِلَنْکُ نےرْرِیانے; مُتَلْ آکِ نَٹُ آکِ مُٹِوُ آنانے;
کَنْٹَتْتِلْ وےنْ مَرُپْپِنْ کارَےیانے; کَتَمْ ناکَمْ کونْٹُ آٹُمْ کاٹْچِیانے;
پِنْٹَتْتِنْ اِیَرْکَےکْکُ اورْ پےرْرِیانے; پےرُ نِلَمْ, نِیرْ, تِی, وَلِ, آکاچَمْ, آکِ
اَنْٹَتْتُکْکُ اَپْپالْ آیْ اِپْ پالانے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[3]
چےیْیَنے; کَرِیَنے, کَنْٹَمْ; پَےنْکَنْ وےلْ اےیِرْرُ آٹُ اَرَوَنے; وِنَےکَلْ پوکَ
وےیْیَنے; تَنْ کونْرَے مِلَےتْتَ چےنْنِچْ چَٹَےیَنے; وِلَنْکُ مَلُچْ چُولَمْ اےنْتُمْ
کَےیَنے; کالَنْکَلْ مُونْرُ آنانے; کَرُپْپُ وِلْ تَنِکْ کوٹُمْ پُونْ کامَرْ کایْنْتَ
اَےیَنے; پَرُتْتُ اُیَرْنْتَ آنْ اےرْرانے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[4]
پاٹُمے, اولِیامے نالْوےتَ(مْ)مُمْ; پَٹَرْچَٹَےمےلْ اولِ تِکَلَپْ پَنِ وےنْتِنْکَلْ
چُوٹُمے; اَرَے تِکَلَتْ تولُمْ پامْپُمْ چُرْرُمے; تونْٹَےوایْ اُمَے اورْ پاکَمْ
کُوٹُمے; کُٹَمُلَوَمْ, وِینَے, تالَمْ, کُرُنَٹَےیَ چِرُ پُوتَمْ مُلَکْکَ, ماکْکُوتْتُ
آٹُمے; اَمْ تَٹَکْکَے اَنَلْ اےنْتُ(مْ)مے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[5]
اولِتْتِٹُمے, اُلْکُوارْ اُلْلَتْتُ اُلْلَ اُرُ پِنِیُمْ چےرُ پَکَےیُمْ; اورْرَےکْکَنْنالْ
وِلِتْتِٹُمے, کامَنَےیُمْ پوٹِ آیْ وِیلَ; وےلْلَپْ پُنَلْ کَنْکَے چےنْچَٹَےمےلْ
اِلِتْتِٹُمے; اےلْ اُلَکُمْ تانْ آکُ(مْ)مے; اِیَنْکُمْ تِرِپُرَنْکَلْ اورْ اَمْپِ(نْ)نالْ
اَلِتْتِٹُمے; آتِ ما تَوَتْتُ اُلانے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[6]
کُلَلوٹُ, کوکْکَرَے, کَےتْتالَمْ, مونْتَے, کُرَلْپُوتَمْ مُنْ پاٹَتْ تانْ آٹُ(مْ)مے;
کَلَلْ آٹُ تِرُوِرَلالْ کَرَنَمْچےیْتُ, کَنَوِنْ کَنْ تِرُ اُرُوَمْ تانْ کاٹْٹُ(مْ)مے;
اےلِلْ آرُمْ تولْ وِیچِ نَٹَمْ آٹُ(مْ)مے;- اِیمَپْ پُرَنْکاٹْٹِلْ اےمَمْتورُمْ
اَلَلْ آٹُمے اَٹْٹَمُورْتْتِ آمے;-اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[7]
مالْ آکِ مَتَمْ مِکْکَ کَلِرُتَنْنَے وَتَےچےیْتُ, مَرْرُ اَتَنِنْ اُرِوَے کونْٹُ,
مےلالُمْ کِیلالُمْ تونْرا وَنْنَمْ, وےمْ پُلالْ کَے کَلَکْکَ, مےیْ پورْتْتانے;
کولالَمْ پَٹَ وَرَے نَٹْٹُ, اَرَوُ چُرْرِ, کُرَےکَٹَلَےتْ تِرَے اَلَرَ, کَٹَےنْتُ کونْٹَ
آلالَمْ اُنْٹُ اِرُنْٹَ کَنْٹَتْتانے;-اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[8]
چےمْپونالْ چےیْتُ اَلَکُ پےیْتالْ پولُمْ چےنْچَٹَے اےمْپےرُمانے; تےیْوَمْ نارُمْ
وَمْپِنْ نالْمَلَرْکْ کُونْتَلْ اُمَےیالْ کاتَلْ مَنَوالَنے; وَلَنْکَے مَلُوالَ(نْ)نے:
نَمْپَنے; نالْمَرَےکَلْ تولَ نِنْرانے; نَٹُنْکاتارْ پُرَمْ مُونْرُمْ نَٹُنْکَچْ چےرْرَ
اَمْپَنے; اَنْٹَ کوچَتْتُ اُلانے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[9]
اےلُنْتَ تِرَے نَتِتْ تُوَلَے نَنَےنْتَ تِنْکَلْ اِلَنِلاتْ تِکَلْکِنْرَ وَلَرْچَٹَےیَنے;
کولُمْ پَوَلَچْچےنْکَنِوایْکْ کامَکْکوٹْٹِ
کونْکَے اِنَے اَمَرْ پورُتُ کولَمْ کونْٹَ
تَلُمْپُ اُلَوے; وَرَےمارْپِلْ وےنْنُولْ اُنْٹے; چانْتَموٹُ چَنْتَنَتْتِنْ اَلَرُ تَنْکِ
اَلُنْتِیَ چےنْتِرُ اُرُوِلْ وےنْ نِیرْرانے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[10]
نےٹِیانُمْ نانْمُکَنُمْ نےٹِکْ کانا نِینْٹانے; نےرْ اورُوَرْ اِلْلاتانے;
کوٹِ اےرُ کولَ ما مَنِکَنْٹَ(نْ)نے; کولْ وےنْکَے اَتَلَنے; کووَنَوَنے;
پوٹِ اےرُ مےنِیَنے; اَےیَمْ وےنْٹِپْ پُوَلوکَمْ تِرِیُمے; پُرِنُولانے;
اَٹِیارَے اَمَرُلَکَمْ آلْوِکْکُ(مْ)مے;- اَوَنْ آکِلْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنْ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.005   اےلْلامْ چِوَنْ اےنْنَ نِنْرایْ,  
پَنْ - پورْرِتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےلْلامْ چِوَنْ اےنْنَ نِنْرایْ, پورْرِ!
اےرِچُٹَرْ آیْ نِنْرَ اِرَےوا, پورْرِ!
کولْ آرْ مَلُوالْپَٹَےیایْ, پورْرِ!
کولْلُمْ کُورْرُ اونْرَے اُتَےتْتایْ, پورْرِ!
کَلْلاتارْ کاٹْچِکْکُ اَرِیایْ, پورْرِ!
کَرْرارْ اِٹُمْپَے کَلَےوایْ, پورْرِ!
وِلْلالْ وِیَنْ اَرَنَمْ اےیْتایْ, پورْرِ!
وِیرَٹْٹَمْ کاتَلْ وِمَلا, پورْرِ!.

[1]
پاٹْٹُکْکُمْ آٹْٹُکْکُمْ پَنْپا, پورْرِ!
پَلْ اُولِ آیَ پَٹَےتْتایْ, پورْرِ!
اوٹْٹُ اَکَتْتے اُونا اُکَنْتایْ, پورْرِ!
اُلْکُوارْ اُلْلَتْتُ اُرَےوایْ, پورْرِ!
کاٹْٹُ اَکَتْتے آٹَلْ مَکِلْنْتایْ, پورْرِ!
کارْمےکَمْ اَنْنَ مِٹَرْرایْ, پورْرِ!
آٹْٹُوَتُ اورْ ناکَمْ اَچَےتْتایْ, پورْرِ!
اَلَے کےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ آلْوایْ, پورْرِ!.

[2]
مُلْلَے اَمْ کَنْنِ مُٹِیایْ, پورْرِ!
مُلُنِیرُ پُوچِیَ مُورْتْتِ, پورْرِ!
اےلْلَے نِرَےنْتَ کُنَتْتایْ, پورْرِ!
اےلْ نَرَمْپِنْ اوچَے پَٹَےتْتایْ, پورْرِ!
چِلْلَے چِرَےتْتَلَےیِلْ اُونا, پورْرِ!
چےنْرُ اَٹَےنْتارْ تِیوِنَےکَلْ تِیرْپْپایْ, پورْرِ!
تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ مےیایْ, پورْرِ!
تِرُ وِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوا, پورْرِ!.

[3]
چامْپَرْ اَکَلَتْتُ اَنِنْتایْ, پورْرِ!
تَوَنےرِکَلْ چاتِتْتُ نِنْرایْ, پورْرِ!
کُومْپِتْ تولُوارْ تَمْ کُرْرےوَ(لْ)لَےکْ
کُرِکْکونْٹُ اِرُکْکُمْ کُلَکا, پورْرِ!
پامْپُمْ مَتِیُمْ پُنَلُمْ تَمْمِلْ پَکَے تِیرْتْتُ
اُٹَنْ وَےتْتَ پَنْپا, پورْرِ!
آمْپَلْمَلَرْ کونْٹُ اَنِنْتایْ, پورْرِ!
اَلَے کےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ آلْوایْ, پورْرِ!.

[4]
نِیرُ اےرُ نِیلَمِٹَرْرایْ, پورْرِ!
نِلَلْ تِکَلُمْ وےنْمَلُوالْ وَےتْتایْ, پورْرِ!
کُورُ اےرُ اُمَے اورُپالْ کونْٹایْ, پورْرِ!
کولْ اَرَوَمْ آٹْٹُمْ کُلَکا, پورْرِ!
آرُ اےرُ چےنْنِ اُٹَےیایْ, پورْرِ!
اَٹِیارْکَٹْکُ آرْ اَمُتَمْ آنایْ, پورْرِ!
اےرُ اےرَ اےنْرُمْ اُکَپْپایْ, پورْرِ!
اِرُنْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ اےنْتایْ, پورْرِ!.

[5]
پاٹُوارْ پاٹَلْ اُکَپْپایْ, پورْرِ!
پَلَےیارْرُپْ پَٹْٹِیچْچُرَتْتایْ, پورْرِ!
وِیٹُوارْ وِیٹُ اَرُلَ وَلْلایْ, پورْرِ!
وےلَتْتُ اُرِ وےرُوَپْ پورْتْتایْ, پورْرِ!
ناٹُوارْ ناٹَرْکُ اَرِیایْ, پورْرِ!
ناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ نَمْپا, پورْرِ!
آٹُمْ آنْ اَنْچُ اُکَپْپایْ, پورْرِ!
اَلَے کےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ آلْوایْ, پورْرِ!.

[6]
مَنْ تُلَنْکَ آٹَلْ مَکِلْنْتایْ, پورْرِ!
مالْکَٹَلُمْ مالْوِچُمْپُمْ آنایْ, پورْرِ!
وِنْ تُلَنْکَ مُمْمَتِلُمْ اےیْتایْ, پورْرِ!
وےلَتْتُ اُرِ مُوٹُمْ وِکِرْتا, پورْرِ!
پَنْ تُلَنْکَپْ پاٹَلْ پَیِنْرایْ, پورْرِ!
پارْ مُلُتُمْ آیَ پَرَما, پورْرِ!
کَنْ تُلَنْکَکْ کامَنَے مُنْ کایْنْتایْ, پورْرِ!
کارْکْ کےٹِلَمْ کونْٹَ کَپالِی, پورْرِ!.

[7]
وےنْچِنَ وےلْ اےرُ اُورْتِ اُٹَےیایْ, پورْرِ!
وِرِچَٹَےمےلْ وےلْلَمْ پَٹَےتْتایْ, پورْرِ!
تُنْچاپْ پَلِتےرُمْ تونْرالْ, پورْرِ!
تولُتَ کَے تُنْپَمْ تُٹَےپْپایْ, پورْرِ!
نَنْچُ اوٹُنْکُمْ کَنْٹَتْتُ ناتا, پورْرِ!
نالْمَرَےیوٹُ آرُ اَنْکَمْ آنایْ, پورْرِ!
اَمْ چولالْ پاکَمْ اَمَرْنْتایْ, پورْرِ!
اَلَے کےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ آلْوایْ, پورْرِ!.

[8]
چِنْتَے آیْ نِنْرَ چِوَنے, پورْرِ!
چِیپَرْپْپَتَمْ چِنْتَےچےیْتایْ, پورْرِ!
پُنْتِ آیْپْ پُنْٹَرِکَتْتُ اُلْلایْ, پورْرِ!
پُنْنِیَنے, پورْرِ! پُنِتا, پورْرِ!
چَنْتِآیْ نِنْرَ چَتُرا, پورْرِ!
تَتْتُوَنے, پورْرِ! اےنْ تاتایْ, پورْرِ!
اَنْتِ آیْ نِنْرَ اَرَنے, پورْرِ!
اَلَے کےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ آلْوایْ, پورْرِ!.

[9]
مُکْکَنا, پورْرِ! مُتَلْوا, پورْرِ!
مُرُکَوےلْتَنْنَےپْ پَیَنْتایْ, پورْرِ!
تَکْکَنا, پورْرِ! تَرُما, پورْرِ!
تَتْتُوَنے, پورْرِ! اےنْ تاتایْ پورْرِ!
توکْکُ اَنا اےنْرُ اِرُوَرْ تولْ کَےکُوپْپَ,
تُلَنْکاتُ اےرِچُٹَرْ آیْ نِنْرایْ, پورْرِ!
اےکْکَنْنُمْ کَنْ اِلےنْ; اےنْتایْ, پورْرِ!
اےرِ چےٹِلَ وِیرَٹْٹَتْتُ اِیچا, پورْرِ!.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.006   اَرَوُ اَنَےیانْ چِنْتِتْتُ اَرَرْرُمْ(مْ)  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرَوُ اَنَےیانْ چِنْتِتْتُ اَرَرْرُمْ(مْ) اَٹِ;
اَرُمَرَےیانْ چےنْنِکْکُ اَنِ آمْ اَٹِ;
چَرَوَنَتْتانْ کَےتولُتُ چارُمْ(مْ) اَٹِ;
چارْنْتارْکَٹْکُ اےلْلامْ چَرَنْ آمْ اَٹِ;
پَرَوُوارْ پاوَمْ پَرَےکْکُمْ(مْ) اَٹِ;
پَتِنےنْکَنَنْکَلُمْ پاٹُمْ(مْ) اَٹِ;
تِرَے وِرَوُ تےنْ کےٹِلَ ناٹَنْ(نْ)اَٹِ
تِرُوِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوَنْ(نْ) اَٹِ.

[1]
کوٹُوِنَےیارْ اےنْرُمْ کُرُکا اَٹِ;
کُرَےنْتُاَٹَےنْتارْ آلامَےکْ کاکْکُمْ(مْ) اَٹِ;
پَٹُ مُلَوَمْ پانِ پَیِرْرُمْ(مْ) اَٹِ;
پَتَےتْتُ اےلُنْتَ وےنْ کُورْرَےپْ پایْنْتَ(وْ) اَٹِ;
کَٹُ مُرَنْ اےرُ اُورْنْتانْ کَلَلْچےوَٹِ;
کَٹَلْ وَےیَمْ کاپْپانْ کَرُتُمْ(مْ) اَٹِ;
نےٹُ مَتِیَمْ کَنْنِ اَنِنْتانْ اَٹِ
نِرَے کےٹِلَ وِیرَٹْٹَمْ نِینْکا اَٹِ.

[2]
وَےتُ اےلُوارْ کامَمْ, پویْ, پوکا اَٹِ;
وَنْچَوَلَےپْپاٹُ اونْرُ اِلْلا اَٹِ;
کَےتولُتُ نامْ اےتْتِکْ کانُمْ(مْ) اَٹِ;
کَنَکْکُ وَلَکْکَےکْ کَٹَنْتَ(وْ) اَٹِ;
نےیْ-تولُتُ, نامْ اےتْتِ-آٹْٹُمْ(مْ) اَٹِ; نِیلْ
وِچُمْپَے اُوٹُ اَرُتْتُ نِنْرَ(وْ) اَٹِ;
تےیْوَپْپُنَلْ کےٹِلَ ناٹَنْ(نْ) اَٹِ-تِرُ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوَنْ(نْ) اَٹِ;

[3]
اَرُمْپِتْتَ چےنْنایِرُ اےیْکْکُمْ(مْ) اَٹِ;
اَلَکُ اےلُتَلْ آکا اَرُلْ چےوَٹِ;
چُرُمْپِتْتَ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ چُولْنْتَ(وْ) اَٹِ;
چومَنَےیُمْ کالَنَےیُمْ کایْنْتَوَ(وْ) اَٹِ;
پےرُمْ پِتْتَرْ کُوٹِپْ پِتَرْرُمْ(مْ) اَٹِ;
پِلَےتْتارْ پِلَےپْپُ اَرِیَ وَلْلَ(وْ) اَٹِ;
تِرُنْتُ نِیرْتْ تےنْکےٹِلَ ناٹَنْ(نْ) اَٹِ
تِرُ وِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوَنْ(نْ) اَٹِ.

[4]
اورُ کالَتْتُ اونْرُ آکِ نِنْرَ(وْ) اَٹِ;
 اُولِتورُاُولِ اُیَرْنْتَ(وْ) اَٹِ;
پورُ کَلَلُمْ پَلْچِلَمْپُمْ آرْکْکُمْ(مْ) اَٹِ;
پُکَلْوارْ پُکَلْ تَکَےیَ وَلْلَ(وْ) اَٹِ;
اِرُ نِلَتْتارْ اِنْپُ اُرْرُ اَنْکُ اےتْتُمْ(مْ) اَٹِ;
اِنْپُ اُرْرارْ اِٹْٹَ پُو اےرُمْ(مْ) اَٹِ;
تِرُ اَتِکَےتْ تےنْکےٹِلَ ناٹَنْ(نْ) اَٹِ-تِرُ
 وِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوَنْ(نْ) اَٹِ.

[5]
تِرُمَکَٹْکُچْ چےنْتامَرَے آمْ اَٹِ;
چِرَنْتَوَرْکْکُتْ تےنْ آیْ وِلَےکْکُمْ(مْ) اَٹِ;
پورُلَوَرْکْکُپْ پونْ اُرَے آیْ نِنْرَ(وْ)
اَٹِ; پُکَلْوارْ پُکَلْ تَکَےیَ وَلْلَ(وْ) اَٹِ;
اُرُ اِرَنْٹُمْ اونْروٹُ اونْرُ اووْوا اَٹِ;
 اُرُ اےنْرُ اُنَرَپْپَٹاتَ(وْ)اَٹِ;
تِرُ اَتِکَےتْ تےنْ کےٹِلَ ناٹَنْ(نْ) اَٹِ-تِرُ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوَنْ(نْ) اَٹِ.

[6]
اُرَےمالَےاےلْلامْ اُٹَےیَ(وْ) اَٹِ;
اُرَےیالْ اُنَرَپْپَٹاتَ(وْ) اَٹِ;
وَرَےماتَے واٹامَے وَےکْکُمْ(مْ) اَٹِ;
وانَوَرْکَلْ   تامْ وَنَنْکِ والْتْتُمْ(مْ) اَٹِ;
اَرَےماتْتِرَےیِلْ اَٹَنْکُمْ(مْ) اَٹِ;
اَکَلَمْ اَلَکْکِرْپارْ اِلْلا اَٹِ;
کَرَے مانْ کَلِکْ کےٹِلَ ناٹَنْ(نْ) اَٹِ
کَمَلْ وِیرَٹْٹانَکْ کاپالِ(یْ) اَٹِ;

[7]
نَرُمَلَرْ آیْ نارُمْ مَلَرْچْچےوَٹِ;
نَٹُ آیْ  اُلَکَمْ ناٹُ آیَ(وْ) اَٹِ;
چےرِکَتِرُمْ تِنْکَلُمْ آیْ نِنْرَ(وْ) اَٹِ;
تِیتْتِرَلْ آیْ اُلْلے تِکَلْنْتَ(وْ) اَٹِ;
مَرُ مَتِیَے ماچُ کَلُوُمْ(مْ) اَٹِ;
مَنْتِرَمُمْ تَنْتِرَمُمْ آیَ(وْ) اَٹِ;
چےرِ کےٹِلَ ناٹَرْ پےرُمانْ اَٹِ
تِرُ وِیرَٹْٹانَتْتُ اےمْ چےلْوَنْ(نْ) اَٹِ.

[8]
اَنِیَنَوُمْ چےیَنَوُمْ اَلْلا اَٹِ;
اَٹِیارْکَٹْکُ آرْ اَمُتَمْ آیَ(وْ) اَٹِ;
پَنِپَوَرْکْکُپْ پانْکُ آکَ وَلْلَ(وْ) اَٹِ;  
پَرْرُ اَرْرارْ پَرْرُمْ پَوَلَ(وْ) اَٹِ;
مَنِ اَٹِ; پونْ اَٹِ; مانْپُ آمْ اَٹِ;
مَرُنْتُ آیْپْ پِنِ تِیرْکْکَ وَلْلَ(وْ) اَٹِ;
تَنِپُ آٹُ تَنْکےٹِلَ ناٹَنْ(نْ) اَٹِ
تَکَے چارْ وِیرَٹْٹَتْ تَلَےوَنْ(نْ) اَٹِ;,

[9]
اَمْ تامَرَےپْپوتُ اَلَرْنْتَ(وْ) اَٹِ;
  اَرَکْکَنَےیُمْ آرْرَلْ اَلِتْتَ(وْ) اَٹِ;
مُنْتُآکِ مُنْنے مُلَےتْتَ(وْ) اَٹِ; مُلَنْکُ
اَلَلْ آیْ نِینْٹَ اےمْ مُورْتْتِ(یْ) اَٹِ;
پَنْتُ آٹُ مےلْوِرَلالْ پاکَنْ(نْ) اَٹِ;
پَوَلَتْتَٹَوَرَےیے پولْوانْ اَٹِ;
وےنْتارْ چُٹَلَے نِیرُ آٹُمْ(مْ) اَٹِ-وِیرَٹْٹَمْ
کاتَلْ وِمَلَنْ(نْ) اَٹِ.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.007   چےلْوَپْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,  
پَنْ - کاپْپُتْتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چےلْوَپْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
چِرْرےمَمُمْ, پےرُنْ تَنْ کُرْرالَ(مْ)مُمْ,
تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمُمْ, تےنْکُوٹَ(لْ)لُمْ,
تےنْ آنَےکْکاوُمْ, چِراپْپَلْلِ(یْ)یُمْ,
نَلْلُورُمْ, تےوَنْکُٹِ, مَرُکَ(لْ)لُمْ,
  نَلْلَوَرْکَلْ تولُتُ اےتْتُمْ نارَےیُورُمْ-
کَلْلَلَکُ نےٹُمْپُرُوَکْ کَپالَمْ اےنْتِکْ
کَٹْٹَنْکَتْتوٹُ اُرَےوارْ کاپْپُکْکَلے.

[1]
تِیرْتْتَپْپُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
تِرُکْکووَلْوِیرَٹْٹَمْ, وےنْنےیْ نَلْلُورْ,
آرْتْتُ اَرُوِ وِیلْ چُنَےنِیرْ اَنْنامَلَے,
اَرَےیَنِ نَلْلُورُمْ(مْ), اَرَنےرِیُمْ, -
اےتْتُمِنْکَلْ! نِیرْ اےتْتَ نِنْرَ اِیچَنْ اِٹَےمَرُتُ,
اِنْنَمْپَرْ, اےکَمْپَ(مْ) مُمْ,
کارْتْ تَیَنْکُ چولَےکْ کَیِلایَ (مْ)
  مُمْ-کَنْنُتَلانْ تَنْنُٹَےیَ کاپْپُکْکَلے.

[2]
چِرَے آرْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ, تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ, تِرُ آماتْتُورْ,
تُرَے آرْ وَنَ مُنِکَلْ اےتْتَ نِنْرَ
چورْرُتْتُرَے, تُرُتْتِ, نےیْتْتانَ(مْ)مُمْ, -
اَرَے آرْ پُنَلْ اولُکُ کاوِرِی چُولْ اَےیارْرُ
  اَمُتَرْ-پَلَنَمْ, نَلْلَمْ,
کَرَے آرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ کانَپْپےرُمْ,
  کَلُکْکُنْرُمْ-تَمْمُٹَےیَ کاپْپُکْکَلے.

[3]
تِرَے آرْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ, تِرُ
 آرُورْ, تےوُورْ, تِرُ نےلْلِکْکا,
اُرَےیارْ تولَ نِنْرَ اورْرِیُورُمْ, اوتْتُورُمْ,
مارْپےرُمْ, مانْتُرَےیُمْ,
وَرَے آرْ اَرُوِ چُولْ مانَتِیُمْ, ماکالَمْ,
کےتارَمْ, ما مےرُ(وْ)وُمْ-
کَرَے آرْ پُنَلْ اولُکُ کاوِرِی چُولْ کَٹَمْپَنْتُرَے
اُرَےوارْ کاپْپُکْکَلے.

[4]
چےلُ نِیرْپْ-پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
  تِرِپُرانْتَکَمْ, تےنْ آرْ تےوِیچْچُرَمْ,
کولُ نِیرْ پُٹَے چُلِکْکُمْ کوٹْٹُکْکاوُمْ,
کُٹَمُوکْکُمْ, کوکَرَنَمْ, کولَکْکاوُمْ,
پَلِ نِیرْمَے اِلْلاپْ پَنَنْکاٹْٹُورُمْ, پَنَےیُورْ,
پَیَرْرُورْ, پَرایْتْتُرَےیُمْ,
کَلُنِیرْ مَتُ وِرِیُمْ کالِنْکَ(مْ)مُمْ - 
کَنَپَتِیچْچُرَتْتارْ تَمْ کاپْپُکْکَلے.

[5]
تےیْوَپْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ, چےلُنْ
تَنْ پِٹَوُورُمْ, چےنْرُ نِنْرُ
پَوْوَمْ تِرِیُمْ پَرُپْپَتَ(مْ)مُمْ, پَرِیَلُورْ
  وِیرَٹْٹَمْ, پاوَناچَمْ,
مَوْوَمْ تِرَےیُمْ مَنِ مُتْتَ(مْ)مُمْ,
 مَرَےکْکاٹُمْ, وایْمُورْ, وَلَنْچُلِ(یْ)یُمْ,
کَوْوَے وَرِوَنْٹُ پَنْنےپاٹُمْ
 کَلِپْپالَے-تَمْمُٹَےیَ کاپْپُکْکَلے.

[6]
تےنْ نِیرْپْ-پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
 تِیکْکالِوَلْلَمْ, تِرُ وےٹْٹِ(یْ)یُمْ,
اُنْ نِیرْ آرْ اےٹَکَمُمْ, اُورَلْ, اَمْپَرْ,
  اُرَےیُورْ, نَرَےیُورْ, اَرَنَ نَلْلُورْ,
وِنْنارْ وِٹَےیانْ وِلَمَرْ, وےنْنِ,
  مِییَچْچُورْ, وِیلِمِلَلَے, مِکْکَ
کَنْ آرْ نُتَلارْ کَرَپُرَ(مْ)مُمْ-کاپالِیارْ
اَوَرْتَمْ کاپْپُکْکَلے.

[7]
تےلْلُمْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
  تِنْٹِیچْچُرَمُمْ, تِرُپْپُکَ(لْ)لُورْ,
اےلْلُمْ پَٹَےیانْ اِٹَےتْتانَ(مْ)مُمْ,
اےیِیچْچُرَمُمْ, نَلْ اےمَمْ, کُوٹَلْ,
کولْلُمْ اِلَیَتْتارْ کوٹِکاوُمْ, کُرَنْکَنِلْ
 مُٹْٹَمُمْ, کُرُمْپَلاوُمْ,
کَلْ اَرُنْتَتْ تےلْلِیارْ اُلْکِ اےتْتُمْ
 کارونَمْ-تَمْمُٹَےیَ کاپْپُکْکَلے.

[8]
چِیرْ آرْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ,
  تِرُکْکاٹْٹُپْپَلْلِ, تِرُ وےنْکاٹُمْ,
پارارْ پَرَوُمْ چِیرْپْ پَےنْنِیلِیُمْ,
  پَنْتَنَےنَلْلُورُمْ, پاچُورْ, نَلْلَمْ,
نِیرْ آرْ نِرَے وَیَلْ چُولْ نِنْرِیُورُمْ,
 نےٹُنْکَلَمُمْ, نےلْوےنْنےیْ, نےلْوایِ(لْ)لُمْ,
کارْ آرْ کَمَلْ کونْرَےتْتارارْکْکُ 
اےنْرُمْ-کَٹَوُورِلْ وِیرَٹْٹَمْ-کاپْپُکْکَلے.

[9]
چِنْتُمْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ, تِرُ
وانْچِیَمُمْ, تِرُ نَلْلارُمْ,
اَمْ تَنْپولِلْ پُٹَے چُولْ اَیوکَنْتِیُمْ,
آکْکُورُمْ, آوُورُمْ, آنْپَٹْٹِ(یْ)یُمْ,
اےمْتَمْ پےرُمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ(وْ)
 اِٹَےچْچُرَمُمْ, اےنْتَے تَلَےچْچَنْکاٹُمْ,
کَنْتَمْ کَمَلُمْ کَرَوِیرَ(مْ)مُمْ, کَٹَمْپُورْکْ
کَرَکْکویِلْ-کاپْپُکْکَلے.

[10]
تےنْ آرْ پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ, تِرُچْ
چےمْپونْپَلْلِ, تِرُپْ پُووَنَمُمْ,
وانورْ وَنَنْکُمْ مَنَنْچےرِ(یْ)یُمْ,
مَتِلْ اُنْچَےماکالَمْ, وارَناچِ,
اےنورْکَلْ اےتْتُمْ وےکُلِیچْچُرَمْ, اِلَنْکُ
  آرْ پَرُپْپَتَتْتوٹُ, اےنْ آرْ چولَےکْ
کانْ آرْ مَیِلْ آرْ کَرُمارِ(یْ)یُمْ - 
کَرَےمِٹَرْرارْ تَمْمُٹَےیَ کاپْپُکْکَلے.

[11]
تِرُ نِیرْپْ-پُنَلْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹَ(مْ)مُمْ, تِرُ
  اَلَپْپُورْ, تےرْکُ اےرُ چِتْتَوَٹَمْ,
اُرُ نِیرْ وَلَمْ پےرُکُ ما نِرُپَ(مْ)مُمْ -
مَیِلاپْپِلْ مَنْنِنارْ, مَنْنِ اےتْتُمْ
پےرُنِیرْ وَلَرْچَٹَےیانْ پےنِ نِنْرَ -
  پِرَمَپُرَمْ, چُلِیَلْ, پےنْناکَٹَمْ
کَرُنِیلَوَنْٹُ اَرَرْرُمْ کالَتْتِ(یْ)یُمْ,
 کَیِلایَمْ-تَمْمُٹَےیَ کاپْپُکْکَلے.

[12]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.038   تَمْمانَے اَرِیاتَ چاتِیارْ اُلَرے?  
پَنْ - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تَمْمانَے اَرِیاتَ چاتِیارْ اُلَرے? چَٹَےمےلْ کولْ پِرَےیانَے, وِٹَے مےرْکولْ وِکِرْتَنْ,
کَےمْماوِنْ اُرِیانَے, کَرِکاٹْٹِلْ آٹَلْ اُٹَےیانَے, وِٹَےیانَے, کَرَے  کونْٹَ کَنْٹَتْتُ
اَمْمانْ تَنْ اَٹِکْ کونْٹُ اےنْ مُٹِمےلْ وَےتْتِٹُمْ اےنْنُمْ آچَےیالْ  والْکِنْرَ اَرِوُ اِلا نایےنْ-
اےمْمانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَے پوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ  یانے! .

[1]
مُنْنے اےمْپےرُمانَے مَرَنْتُ اےنْکولْ? مَرَوا-تولِنْتُ اےنْکولْ? مَرَواتَ  چِنْتَےیالْ والْوےنْ;
پونْنے! نَلْمَنِیے! وےنْ مُتْتے! چےیْ پَوَلَکْ کُنْرَمے! اِیچَنْ! اےنْرُ اُنْنَےیے  پُکَلْوےنْ;
اَنْنے! اےنْ اَتْتا! اےنْرُ اَمَرَرالْ اَمَرَپْ پَٹُوانَے, اَتِکَے ما نَکَرُلْ  والْپَوَنَے,
اےنْنے! اےنْ اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ  یانے! .

[2]
وِرُمْپِنےرْکُ اےنَتُ اُلْلَمْ وِٹَکِلا وِتِیے! وِنْنَوَرْ تَمْ پےرُمانے!   مَنْنَوَرْ نِنْرُ اےتْتُمْ
کَرُمْپے! اےنْ کَٹْٹِ! اےنْرُ اُلْلَتْتالْ اُلْکِ, کاتَلْ چےرْ ماتَرالْ کَنْکَےیالْ نَنْکَے
وَرُمْ پُنَلُمْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتُ, وَلَراتَ پِرَےیُمْ وَرِ اَرَوُمْ اُٹَنْ تُیِلَ وَےتْتُ    اَرُلُمْ اےنْتَے,
اِرُمْ پُنَلْ وَنْتُ اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ    پولْ یانے! .

[3]
نالْ-تانَتْتُ اورُوَنَے, نانْ آیَ پَرَنَے, نَلْلارْرُ نَمْپِیَے, وےلْلارْرُ وِتِیَے,
کارْرانَے, تِییانَے, کَٹَلانَے, مَلَےیِنْ تَلَےیانَے, کَٹُنْ کَلُلِکْ کَنْکَے نِیرْ وےلْلَ-
آرْرانَے, پِرَےیانَے, اَمْمانَے, اےمْمانْتَمْمانَے, یاوَرْکْکُمْ اَرِوُ اَرِیَ چےنْکَنْ
اےرْرانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ یانے! .

[4]
چےنْتَرْ تایْ مَلَےمَنْکَے تِرُنِرَمُمْ پَرِوُمْ اُٹَےیانَے, اَتِکَے ما نَکَرُلْ   والْپَوَنَے,
کُونْتَلْ تالْ پُنَلْ مَنْکَے کُیِلْ اَنْنَ مولِیالْ چَٹَے اِٹَےیِلْ کَیَلْ اِنَنْکَلْ   کُتِ کولْلَکْ کُلاوِ,
وایْنْتَ نِیرْ وَرَ اُنْتِ مَرامَرَنْکَلْ وَنَکْکِ, مَرِکَٹَلَے اِٹَمْ کولْوانْ مَلَے آرَمْ وارِ
اےنْتُ نِیرْ اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ یانے! .

[5]
مَےمْ مانَ مَنِنِیلَ کَنْٹَتْتُ اےمْپےرُمانْ, وَلْ اےنَکْ کومْپُ اَنِنْتَ ما تَوَنَے,   وانورْ-
تَمْمانَے, تَلَےمَکَنَے, تَنْ مَتِیُمْ پامْپُمْ تَٹُمارُمْ چَٹَےیانَے, تالْوَرَےکْکَے   وےنْرَ
وےمْ مانَ مَتَکَرِیِنْ اُرِیانَے, وےتَ-وِتِیانَے, وےنْنِیرُ چَنْنِتْتَ مےنِ
اےمْمانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ   یانے! .

[6]
وےیْتُ آیَ وِنَےکْکَٹَلِلْ تَٹُمارُمْ اُیِرْکْکُ مِکَ اِرَنْکِ, اَرُلْ پُرِنْتُ, وِیٹُ پےرُ       آکْکَمْ
پےیْتانَے, پِنْنَکَنَے, مَےنْ نَوِلُمْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولْ اےمْپےرُمانَے,  پےنْپاکَمْ اورُپالْ
چےیْتانَے, چےکْکَرْ وانْ اولِیانَے, تِی وایْ اَرَوُ آٹُ چَٹَےیانَے, تِرِپُرَنْکَلْ وےوَ
اےیْتانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ   یانے! .

[7]
پونْنانَے, مَیِلْ اُورْتِ مُرُکَوےلْ تاتَے, پوٹِ آٹُ تِرُمےنِ, نےٹُمالْ تَنْ    مُٹِمےلْ-
تےنْنانَے, کُٹَپالِنْ وَٹَپالِنْ کُنَپالْ چےراتَ چِنْتَےیانْ, چےکْکَرْوانْ اَنْتِ
اَنْنانَے, اَمَرَرْکَلْ تَمْ پےرُمانَے, کَرُمانْ اُرِیانَے, اَتِکَے ما نَکَرُلْ والْپَوَنَے,
اےنْنانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ یانے! .

[8]
تِرُنْتاتَ والْ اَوُنَرْ پُرَمْ مُونْرُمْ وےوَچْ چِلَے وَلَےوِتْتُ, اورُ کَنَےیالْ-   تولِلْ پُونْٹَ چِوَنَے,
کَرُنْ تانَ مَتَکَلِرْرِنْ اُرِیانَے, پےرِیَ کَنْ مُونْرُمْ اُٹَےیانَے, کَرُتاتَ  اَرَکْکَنْ
پےرُنْتولْکَلْ نالْ-اَےنْتُمْ, اِیرْ-اَےنْتُ مُٹِیُمْ, اُٹَےیانَےپْ پےیْ اُرُوَمْ اُونْرُمْ اُرَ   مَلَے مےلْ
اِرُنْتانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ   یانے! .

[9]
اےنْپِنَےیے کَلَنْ آکَ اَنِنْتانَے, اےنْکَلْ اےرُتُ اےرُمْ پےرُمانَے, اِچَے      نانِ چِرُوَنْ-
وَنْ پَنَےیَ وَلَرْ پولِلْ چُولْ وَیَلْ ناوَلُورْکْکونْ, وَنْتونْٹَنْ, آرُورَنْ-   مَتِیاتُ چونْنَ
اَنْپَنَے, یاوَرْکْکُمْ اَرِوُ اَرِیَ اَتْتَرْ-پےرُمانَے, اَتِکَے ما نَکَرُلْ    والْپَوَنَے,
اےنْ پونْنَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ  پولْ یانے! .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list